"التفاصيل في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Details
• die Einzelheiten nicht

Ich liebe seine Bilder, weil er die Details so hinreißend malt, und man kann ganz nahe herangehen und alle Einzelheiten des Gemäldes sehen.
و أنا أحب الكاناليتو لأن كاناليتو لديه هذا التفصيل الرائع و يمكنك الحصول عليها و ترى كل التفاصيل في اللوحة

Und so wie die Details sich verbessern, verbessert sich auch die Qualität, der Preis für die Geräte sinkt und sie werden schneller.
و حقيقة, بما ان التفاصيل في تحسن والجودة في تحسن اسعار الماكينات ايضا انخفضت و هي الان اكثر سرعة

Und was ist die Bedeutung eines Details aus einer Kindheitslegende?
وما هي أهمية التفاصيل في اسطورة الطفولة؟

Warum besprechen wir die Einzelheiten nicht irgendwo anders?
لمَ لا نناقش التفاصيل في مكانٍ ما آخر؟

Ich kann Ihnen nicht alle Details im Augenblick, aber wir sind als Anlage verlegt, um eine zentralisierte Befehl.
لا يمكن أن أقدم لك كل التفاصيل في الوقت الحالي لكن سنتحرك إلى مركز القيادة

Alle Details: Was wurde letzte Woche geputzt?
بأدق التفاصيل في الأسبوع الماضي ماالذي قمتي بتنظيفه؟

Die digitalen Zeitstempel auf den Fotos stimmen nicht mit Details in dem Tagebuch überein, also sahen wir uns alles etwas genauer an.
البيانات الرقمية للطابع الزمني لم تتطابق مع التفاصيل في دفتر المذكرات, لذا ألقينا نظرة عن كثب على كل شيء.

Und er liefert Details in seiner Geschichte, selbst zu seinen Kosten.
هو أيضاً يقدم التفاصيل في قصته حتى على حسابه

Ich glaube, es wird oft unterschätzt... wie wichtig die Details... für den Gesamteindruck sind.
أعتقد أن الناس يستخفون بأهمية التفاصيل في التأثير الإجمالي

Ich will, dass daraus eine weltweite Monatsbinden-Bewegung wird. Und deshalb sind alle Details frei zugänglich, wie eine „open software".
انا فقط اريد جعل هذا حركة محليه للفوط الصحية في كل العالم. هذا هو سبب وضعي لجميع التفاصيل في موقع الكتروني كبرنامج كمبيوتر مفتوح المصدر.

Der einzige Ängstliche, weil an ihren Körpern Details fehlten.
الوحيد الذي تتوق لأن بعض التفاصيل في عداد المفقودين على الهيئات جونز وفي Tintin.