| Wissenschaftlich betrachtet, ist das mehr als nur die "Kraft des positiven Denkens" - es hat nämlich eine schrecklich dunkle Seite. Wenn man zum Beispiel krank wird, dann angeblich deswegen, weil man zuvor negative Gedanken hatte. | TED | وعلى الجانب العلمي .. إنها أكثر من فقط " قوة التفكير الإيجابي " فهذا الفلم له جانب سيء ومظلم جداً جداً .. وهو كما وكأنك ستصاب بالمرض إن آمنت به لانه يعني أنك كنت تفكر بالأفكار السلبية طيلة الوقت |
| Die Kraft des positiven Denkens. | Open Subtitles | قوة التفكير الإيجابي |
| Brauchst du eine Kopie von - Die Kraft des positiven Denkens? | Open Subtitles | هل أحتاج لرمي نُسخة من كتاب (قوّة التفكير الإيجابي)؟ |
| Komplette Inversion erlaubt dem menschlichen Körper die Nebennieren zu spülen und zu entgiften, welches Studien mit mehr positivem Denken und eine Erhöhung der logischen Fähigkeiten verbunden hat. | Open Subtitles | التقلبات الكاملة تسمح للجسم البشري بطرد وإزالة أثر سم الغدد الكظرية, التي ربطتها الدراسات بمزيد من التفكير الإيجابي |
| Hast du noch nie von positivem Denken gehört? | Open Subtitles | ألم تقرأ كتاب "قوة التفكير الإيجابي"؟ |
| ich las dieses Ding über positives Denken und Gutes zu tun und... ich war keine besonders gute Person in letzter Zeit. | Open Subtitles | لقد قرأت عن التفكير الإيجابي وعمل تصرفات طيّبة لم أكن شخصية طيبة مؤخراً |
| Kraft durch positives Denken. | Open Subtitles | قوّة التفكير الإيجابي. |
| Die Macht des positiven Denkens. | Open Subtitles | أعني، قوة التفكير الإيجابي. |
| - Die Kraft des positiven Denkens. | Open Subtitles | -إنها قدرة التفكير الإيجابي |
| Die Kraft des positiven Denkens. | Open Subtitles | -قوّة التفكير الإيجابي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 