| Mir ist das jetzt egal. Ich will nicht darüber nachdenken. | Open Subtitles | ولكننّي لم أعد أكترث , أنتِ تعلمين لا أريد التفكير بالأمر |
| Ich weiß das Du in einer Position bist wo Du nicht mal darüber nachdenken solltest... | Open Subtitles | أعلم أنك بموضع لا تستطيع معه التفكير بالأمر |
| Ich sage nicht nein, ich sage, ich muss darüber nachdenken. Wann hat er dich gefragt? | Open Subtitles | أنا لا أرفض، بل أقول فقط أنّ عليّ التفكير بالأمر. |
| - 90 Sekunden. Das ist lange, nicht mehr darüber nachzudenken. | Open Subtitles | هذا أفضل، 90 ثانية هي وقت طويل لعدم التفكير بالأمر |
| Hör mal zu. Du musst aufhören, darüber nachzudenken. | Open Subtitles | هاكِ الأمر عليكِ أن تتوقفي عن التفكير بالأمر |
| -aber du solltest dir das überlegen. | Open Subtitles | لكن يجب عليك، تعلم، التفكير بالأمر لا، لماذا؟ |
| Hör auf, mir ein Kind in den Bauch zu reden! Ich sage nur, dass ich darüber nachdenke, ob ich mal darüber nachdenken möchte. | Open Subtitles | توقفي عن التخطيط لحفل الطفل قلت فحسب إنني أفكر في التفكير بالأمر |
| Nein. Ich habe sie im Stich gelassen. Ich möchte einfach nicht darüber nachdenken. | Open Subtitles | كلا، أنا من خذلتها أنا فقط لا أُحبُ التفكير بالأمر |
| Er hat gesagt, er müsse darüber nachdenken. | Open Subtitles | هو قال أنه كان عليه التفكير بالأمر |
| Und dann werden wir noch etwas mehr darüber nachdenken. | Open Subtitles | وعند الانتهاء سنعاود التفكير بالأمر |
| Vielleicht kannst du einfach darüber nachdenken. | Open Subtitles | عليك التفكير بالأمر |
| Ich müsste darüber nachdenken. | Open Subtitles | علي التفكير بالأمر |
| Billy, ich muss darüber nachdenken. | Open Subtitles | عليّ التفكير بالأمر |
| Kann sein, dass ich nie wieder aufhöre, darüber nachzudenken. | Open Subtitles | ربّما لن أتوقف عن التفكير بالأمر. |
| Bitten Sie ihn, darüber nachzudenken. | Open Subtitles | فقط أطلب منه التفكير بالأمر |
| Fang an, darüber nachzudenken. | Open Subtitles | عليكَ أن تبدأ التفكير بالأمر |
| Ich wiederhole. Ich erwarte, dass Sie sich das nochmal überlegen. | Open Subtitles | لذا دعني أقولها مجدداً، أتوقع أن تعيد التفكير بالأمر. |
| Ich wiederhole. Ich erwarte, dass Sie sich das nochmal überlegen. | Open Subtitles | لذا دعني أقولها مُجدداً، أتوقّع أن تعيد التفكير بالأمر. |
| Ich denke, wir sollten es uns gut überlegen. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب علينا التفكير بالأمر |
| Warte, während ich darüber nachdenke. | Open Subtitles | اصمد، في حين أعيد التفكير بالأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 