"التقنيةِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Technologie

Er handelt hauptsächlich mit gestohlener westlicher Technologie, die er dann nach Übersee an den Meistbietenden verkauft.
يَتعاملُ بة مع التقنيةِ الغربيةِ المسروقةِ تقريباً بشكل خاص ثمّ يَبِيعُها في الخارج إلى من يقدم السعر الأعلى.

Nichts, es sei denn, Sie hätten die Technologie überleben lassen wollen.
لا شيء، مالم أنت كُنْتَ راغب لتَرْك التقنيةِ تَبْقى.

Diese Technologie ist so entwickelt, wir wissen nicht, was das ist.
هذه التقنيةِ تسبقنا بكثير، نحن ليس لدينا فكرة عما نتعامل معهم.

Er will den Würfel nutzen, unsere Technologie zu transformieren und das Universum zu erobern.
لتَحويل التقنيةِ الإنسانيةِ للسَيْطَرَة على الكونَ.

So, es hat keine formelle Ansage gegeben, aber sie nehmen wahrscheinlich den Experten in der Antiker Technologie und replikator tätigkeiten.
حَسناً، لا يوجد إعلانَ رسميَ، لكن الكلمة هى، انهم يَذْهبونَ مَع خبيرِهم الأوّلِ في التقنيةِ القديمةِ ونشاط المستنسخين

Die derzeitige maximale Geschwindigkeit von Versionen dieser Technologie, wie sie in Japan benutzt wird, beträgt 361 Kilometer pro Stunde.
السرعة القصوى الحالية لأشكال من هذه التقنيةِ مستخدمة في اليابان, هي ثلاث مائة وستين ميلا في الساعة واحدة