عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التقينا لأول مرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
unserem ersten Treffen
-
wir uns das erste Mal trafen
| Es ist so, wie ich es dir bei unserem ersten Treffen erzählte. | Open Subtitles | إن الأمر أشبه بما أخبرتك به عندما التقينا لأول مرة |
| Stellen Sie Fragen wie bei unserem ersten Treffen. | Open Subtitles | نسأل مثل مثلك عندما التقينا لأول مرة. |
| Es kommt mir wie gestern vor, dass wir uns das erste Mal trafen. | Open Subtitles | يبدو بالأمس فقط أن التقينا لأول مرة . |