عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التكلم معكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit dir reden
| - Ich wollte mal mit dir reden, weil ich mir Sorgen mach. | Open Subtitles | اسمعي, كنت أقصد التكلم معكِ لأنني قلق |
| Er will mit dir reden. | Open Subtitles | هنال رجلٌ هنا معي، يودُ التكلم معكِ" " |
| Warte, ich will mit dir reden. | Open Subtitles | انتظري، أود التكلم معكِ. |
| Weswegen ich mit dir reden wollte. | Open Subtitles | "ولهذا أردتُ التكلم معكِ" |