"التكلم معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit mir reden
• mit mir sprechen
• mit mir zu

- Mit niemand. Dann dürfen Sie mit mir reden.
اضن انه يمكنك التكلم معي فأنا لست اي شخص

Zu Hause und willst mit mir reden, bist aber unter etwas Schwerem begraben.
بالبيت، وتتمنين التكلم معي ولكن منشغلة بأمرٍ هام

Jetzt wollen Sie mit mir reden.
الان تريدين التكلم معي ؟ الا تريدين مساعدة بي ؟

Diese Verteidiger da drüben verteidigen mich nicht. Sie haben nie mit mir nie gesprochen und werden nie mit mir sprechen!
إنهم لا يدافعون عني حتي لم يسبق لهم التكلم معي

Ich sage nicht, dass ich genau weiß, was Sie durchmachen, aber wenn Sie mit mir sprechen,
لن أقول إنني أفهم ما تمر به لكن إن أردت التكلم معي

Jedes Mal, wenn du in letzter Zeit versucht hast, mit mir zu reden, hab ich dich hingehalten.
كل مرة تحاولين التكلم معي مؤخراً أنا أؤجل الأمر

Hey, so können Sie nicht mit mir reden.
مهلاً، لا يمكنكِ التكلم معي بتلك الطريقة.

Sie schloss sich selbst ins Badezimmer und wollte nicht mit mir reden.
اغلقـــت على نفسها باب الحمـام ولم ترد التكلم معي.

Sie können mit mir reden und mir lhre Geschichte erzählen, aber wir filmen lhren Selbstmord nicht.
بامكانك التكلم معي و اخباري ...... قصتك لكننا لن نصور انتحارك...

Und? Worüber wolltest du mit mir reden?
ما الذي تريدين التكلم معي حوله؟

Jetzt willst du nicht mal mehr mit mir reden?
انت لا تريد حتى التكلم معي ألان ؟

Sie können mit mir reden.
بوسعك التكلم معي.

Er wollte nicht mit mir reden.
لم يوافق على التكلم معي

Sie könne mit mir reden.
يمكنك التكلم معي

Wenn Sie mit mir reden wollten, Agent Gonzalez, hätten Sie einfach reden sollen.
لو أنك أردت التكلم معي عميل (غونزاليز)، كان عليك التكلم معي.

Sie müssen nicht mit mir reden.
ليس عليك التكلم معي

- Sie wollte mit mir reden.
-أرادت التكلم معي

Sie können mit mir sprechen.
تستطيعين التكلم معي (لا .

Er sollte in der Lage sein mit mir zu reden statt mich zu meiden.
ينبغي عليه التكلم معي بدلاً من تجاهلني