"التلاعب بك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• manipuliert
• manipulieren

Sie werden manipuliert, mein Freund, von Kräften, die Sie nicht mal ansatzweise verstehen.
لقد تم التلاعب بك يا صديقي بقوى ليس بوسعك حتى أن تتفهمها

Niemand manipuliert hier.
لا تكن سخيفاً أرجوك. لا أحد يحاول التلاعب بك.

Ich weiß, du willst das wirklich glauben, aber seitdem wir wieder zusammen sind, hat Charles dich belogen und manipuliert.
اعلم كم تريدين تصديق ذلك لكن تشارلز لم يفعل شيء لجعلنا نعود سوياً فقط الكذب و التلاعب بك

manipuliert von wem auch immer Sie auf diesen Pfad schickte.
يتم التلاعب بك بواسطة من أرسلك في هذا الطريق

Wir haben was ausgelassen, um dich zu manipulieren.
لم نكذب عليك لقد تفادينا بعض الحقائق من أجل التلاعب بك

Du wurdest von einem genialen Psychopathen manipuliert für den Lügen, ein automatischer Prozess ist, wie das Atmen.
لقد تم التلاعب بك عن طريق مريض نفسي ذكي وبالنسبة له الكذب عملية لاإرادية كالتنفس

Du wurdest von dem manipuliert, was auch immer sich in den Kokons befand.
لقد تم التلاعب بك بواسطة أياً كان الذي بداخل الشرانق

Du wurdest manipuliert, um Teil dieser Sippe zu sein.
قد تم التلاعب بك لتصبح جزء من الجماعة

- Ich würde nicht sagen "befohlen". "manipuliert" wäre das Wort, welches ich wählen würde.
(التلاعب بك) قد يكون التعبير الأصح بالنسبة لي

- Du wurdest schon manipuliert.
لكنه تم التلاعب بك بالفعل

Du wurdest schon früher von Linderman manipuliert.
(لقد تم التلاعب بك بواسطة (ليندرمان

Alec, du weißt nicht, ob seine Botschaft manipuliert oder echt war.
آليك)، إنك لا تعرف إن كانت تلك) ... الرسالة غرضها التلاعب بك أم كانت فعلاً صادقة

Du wurdest manipuliert.
تم التلاعب بك

Er will dich manipulieren, damit du aufgibst.
إنه يُحاول التلاعب بك كي تُسلم نفسك.

Wenn Adria dich immer so manipulieren kann... dann bist du ein Sicherheitsrisiko.
إذا كان يمكن لـ (آدريا) التلاعب بك هكذا في أي وقت تريد, فأن هذه ستكون مخاطرة أمنية

Er versucht dich zu manipulieren.
إنه يريد التلاعب بك