| 1874: General George Custer verkündete die Entdeckung von Gold auf dem Gebiet der Lakota, genauer gesagt in den Black Hills. | TED | عام 1874: أعلن الجنرال جورج كستر اكتشاف الذهب في أراضي قبائل الـ"لاكوتا" تحديدا في "التلال السوداء" |
| Die Sioux lehnten das Geld mit der Parole "die Black Hills stehen nicht zum Verkauf" ab. | TED | رفضت أمة الـ "سو" المبلغ بصرخة معلنة: "التلال السوداء ليست للبيع". |
| - Wie kamen Sie aus den Black Hills? | Open Subtitles | ـ كيف تجاوزتَ التلال السوداء ؟ |
| Wir folgen der Platte River in nordliche Richtung bis nach Wyoming, umrunden die Black Hills südlich und treffen auf die Rockies, genau hier. | Open Subtitles | نتبع النهر الشماليّ إلى "وايومينج"، ونطوف التلال السوداء إلى الجنوب، ونضرب الجبال "الروكي" هُنا. |
| Das Gericht erklärte, dass die Black Hills illegal in Besitz genommen wurden und das der ursprüngliche Angebotspreis plus Zinsen an die Sioux Nation gezahlt werden solle. Als Bezahlung für die Black Hills, | TED | المحكمة أصدرت حكمها أن "التلال السوداء" قد أُخذت غصبا وأنه يجب دفع سعر الأرض الأصلي زيادة على فوائد التأخير لأمة الـ "سو" كدفعة للـ "تلال السوداء" |
| 1868: Der zweite Vertrag von Fort Laramie garantiert eindeutig die Souveränität der Großen Sioux Nation (Great Sioux Nation) und die Besitzrechte der Lakota über die heiligen Black Hills. | TED | عام 1868: أُبرمت المعهادة الثانية لـ "حصن لارامي" والتي -وبكل وضوح- تضمن سيادة أمة الـ"سو" العظيمة والـ"لاكوتا" على "التلال السوداء" المقدسة. |
| Geben Sie die Black Hills zurück. | TED | أعيدوا التلال السوداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 