"التلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hügel
• Berg
• Bergen
• Clover Hill
• Hügels

Und dieser Schneeaffe hat einen Schneeball gebaut, den er jetzt den Hügel hinunterrollen wird.
وهذه المكاك اليابانية صنعت كرة الثلج ، وها هي تقوم بدحرجته أسفل التلة.

Ich glaube, sie kam den Hügel nicht wieder herunter, jedenfalls nicht im Jahr 1945.
أؤمن أنها لم تزل من تلك التلة على الأقل ليس في عام 1945

Wir installierten schnell einen Drachen ganz oben auf dem Hügel, sodass man tatsächlich den Jungen und seinen Drachen sehen konnte.
وأسرعنا بتركيب الطائرة عاليًا أعلى التلة بحيث يمكنك مشاهدة الصبي يلعب بالطائرة ويمكنك أن ترى فعلًا طائرة ورقية

Wir hätten uns hier unterhalten können, aber du musstest diesen Berg hochsteigen!
بحديث جيد بينما نحن جالسون هنا ولكنك أصريت على صعود التلة

Es ist schön, wenn nachts der Mond und die Sterne über den Bergen stehen.
يجب أن تشاهديه خلال الليل حيث القمر و النجوم فوق تلك التلة

Wir beide fahren los und reden mit Harvey Jones, besorgen uns die Namen von den Männern oben in Clover Hill, die ins Profil passen.
حسناً أنا وأنت سنقوم بحوار مع " هارفي جونز " ونجمع أسماء الرجال في التلة الذين يطابقوا الأوصاف

Wie wäre es also jetzt mit diesem ganzen Hügel?
ماذا عن القيام بطلاء هذه التلة بأكملها الآن؟

Man überquert eine Brücke, betritt diesen dreieckigen Raum, 18 m hoch, der direkt in den Hügel führt und sich in Richtung Norden ausdehnt.
تعبر الجسر ، وتدخل هذه الغرفة الثلاثية ، بارتفاع 60 قدما، الذي يقطع التلة تماما ويمتد الطريق تماما نحو الشمال.

Und so bin ich runter ins Greenwich Village gegangen, um nach diesem Hügel zu schauen. Ich konnte ihn nicht finden. Und ich konnte die Palme nicht finden.
و أذهب إلى قرنيش فيلج لأبحث عن هذه التلة. و لا أجدها. ولم أجد حتى هذه النخلة.

Ich sah von einem Hügel zu. Katie hätte keinen Ärger gewollt.
كنت اراغب من فوق التلة ، ولم تكن امنا بحاجة الى المشاكل

Er ist seit über 1 Stunde dort oben. Was tut er auf dem Hügel?
كان هناك منذ ساعة فوق التلة ، ماذا يفعل هناك ؟

Hinter dem Hügel liegt ne hübsche Hacienda.
توجد مزرعة فوق تلك التلة ثمّة القليل من المخاطر

Dort oben auf dem Hügel.
إنهم جميعاً يعيشون بالقرب من هنا، فوق على التلة

Sie gehen den Hügel runter bis zum schloss. Bis zur Straße. Dann wieder zurück.
تذهب نصف ميل من قصر المؤتمرات إلى التلة حتى نهاية الطريق , ومن ثم تسرع عائداً

Wenn die Karte stimmt, ist das Besucherzentrum ganz in der Nähe, hinter diesem Hügel hier.
إذا نظرنا إلى الخريطة أتظن أن مركز الزوار يبعد عن هنا 1.5 كلم .فوق تلك التلة

Euer Anführer des Obersten Rates brauch mehr Männer auf dem Hügel.
مستشاركم الأول يحتاج للمزيد من الرجال في التلة

Ich wusste, dass sie mich da hinbringt, wo ich hinmuss, also bin ich disappariert und bin auf diesem Hügel wieder rausgekommen.
و عرفت أنها ستأخذني إلى حيث أريد الذهاب لذلك انتقلت آنياً وصلت إلى جانب هذه التلة

Ein Berg erscheint steiler, wenn Sie gerade Sport gemacht haben und ein Meilenstein erscheint weiter entfernt, wenn Sie einen schweren Rucksack tragen.
التلة ستبدو أكثر انحداراً إذا كنت قد تدربت للتو، وعلامة النهاية ستبدو أبعد إذا كنت ترتدي حقيبة ظهر ثقيلة.

Auf dem Berg hier sollte der Empfang doch sehr gut sein.
توقعت أن يكون لديك إلتقاط ممتاز على التلة.

Es ist ziemlich selten für einen Stabschef des Präsidenten, den Berg zu erklimmen.
إنه لمن النادر لرئيس هيئة الموظفين تسلق التلة

Es gibt nur wenige Verkehrskameras in den Bergen, also stehen die Chancen für einen weiteren Treffer schlecht.
لا يوجد الكثير من كاميرات المرور .. على التلة لذا ستكون الاحتمالات ضئيلة بالحصول على إشارة أخرى

Baby, die ganzen Clover Hill Jungs werden da sein.
وكل أبناء التلة سيحضرون

Ich schaute von meinem Sitz auf eine steinerne Stadt auf der Spitze eines Hügels, leuchtend in der Mittagssonne, als es im hinteren Teil des Busses einen großen Knall gab, so laut und so gewaltig wie der einer Bombe.
من مقعدي كنت أنظر للأعلى إلى بلدة حجرية في أعلى التلة ساطعة في شمس الظهر كان هناك صدمة هائلة من الخلف عالية الصوت و عنيفة كقنبلة.