| Die Herren Corngold und Dant von der United Telephone and Telegraph Company. | Open Subtitles | السيد كورنولد و السيد دانت من الشركة المتحدة لخدمات الهاتف و التلغراف |
| Ich bedanke mich bei United Telephone und Telegraph für das Weihnachtsgeschenk. | Open Subtitles | و بهذة المناسبة أقدم الشكر لاتحاد الهاتف و التلغراف على هديتهم الرائعة بمناسبة عيد الميلاد |
| Wir kommunizieren per Telegramm. | Open Subtitles | سوف نبقى على اتصال بواسطة التلغراف |
| Sie bekamen ein Telegramm, nicht wahr? | Open Subtitles | الدعوة جائتك عن طريق التلغراف .. صح؟ |
| Ich sage euch, Leute, dieser Telegraf... Das Ding ist Quatsch. | Open Subtitles | لكـن أنـا أخبركم يـا رفـاق جهـاز التلغراف ذاك جنون |
| Vielleicht so etwas wie: die größte Erfindung seit … dem Telegrafen oder so. | TED | مثل الإبتكارات العظمى حينها...التلغراف أو شئ ما. |
| Nein, Sie rockt den Telegraphen, im "There will be Blood" Stil. | Open Subtitles | لا إنها تستخدم التلغراف .. لأن هذا هو أسلوبها الدموي |
| Die Herren Corngold und Dant von der United Telephone and Telegraph Company. | Open Subtitles | السيد كورنولد و السيد دانت من الشركة المتحدة لخدمات الهاتف و التلغراف السيد بيتى |
| Ich bedanke mich bei United Telephone und Telegraph für das Weihnachtsgeschenk. | Open Subtitles | و بهذة المناسبة أقدم الشكر لاتحاد الهاتف و التلغراف على هديتهم الرائعة بمناسبة عيد الميلاد |
| Bringst du mich zum Telegraph Tower? | Open Subtitles | هل تعتقد ان بإمكانك أن تأخذي إلى برج التلغراف ؟ |
| In dem habe ich behauptet, ich sei Journalistin beim Telegraph und hab um ein Interview gebeten. | Open Subtitles | قلت انني صحفية لجريدة التلغراف. أطلب منه مقابلة. |
| Ms. Sayyad, der einzige Grund, warum ich Sie zurückgerufen habe, war, weil Sie für den Telegraph arbeiten. | Open Subtitles | آنسة ساياد، السبب الوحيد أني أجبت على إتصالك لأنك تعملين لصحيفة التلغراف. |
| Mein Name ist Marty Klinkenberg vom "Telegraph Journal". | Open Subtitles | اسمي مارتي كلينبرغ من صحيفة التلغراف |
| Das muss mit dem Telegramm zusammenhängen, das Sie gefunden haben. | Open Subtitles | لابد وانه يتوافق مع التلغراف الذى وجدته . |
| Dieses Telegramm kam letzte Woche für Sie an. | Open Subtitles | هذا التلغراف جاء لك الأسبوع الماضي |
| Los. Senden Sie das Telegramm. | Open Subtitles | استمرى فى ارسال التلغراف |
| Ich sage euch, Leute, dieser Telegraf... Das Ding ist Quatsch. | Open Subtitles | لكـن أنـا أخبركم يـا رفـاق جهـاز التلغراف ذاك جنون |
| Der Telegraf ist im Vorratswagen. | Open Subtitles | التلغراف موجود في عربة التموين |
| Henry, Telegraf im Vorratswagen. | Open Subtitles | هنري.. التلغراف موجود في عربة التموين |
| Gibt es in diesem Nest einen Telegrafen? | Open Subtitles | هل هناك مكتب التلغراف في المدينة؟ - - كيف يمكنني الحصول على تدريب في نيو اورليانز? |
| Sie fütterte mich mit Ihrem Müll, über einen Telegrafen, der mich Dinge sehen lässt. | Open Subtitles | لقد اعلمتني بهرائك حول التلغراف.. -الذي يجعلني أرى أشياءَ |
| Wir haben einen Telegrafen und Geheimcodes gefunden. | Open Subtitles | وجدنا التلغراف اللاسلكي ورمزاَ للكتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 