"التلفاز و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fern und
• Fernsehen und
• Fernseher und

Die ganze Nacht schaut er fern und trinkt Martinis.
انه يشاهد التلفاز و يحتسي المارتيني طوال الليل

Ich schaute fern und ging gegen 23 Uhr ins Bett.
لقد شاهدت التلفاز و اويت للفراش الساعة 11.00 ليلا

Ich sag's lhnen: Sie feilt sich die Nägel, sieht fern und gibt Ihr Geld aus.
هي تشاهد التلفاز و تنفق النقود الني جنيتها أنت

Wir alle haben solche Bilder schon gesehen, im Fernsehen und in den Nachrichten. Das ist eine Einsatzzentrale.
جميعنا شاهد صور مثل هذه على التلفاز و شاشات الأخبار، هذا مركز عمليات

Wie kann man Fernsehen und gleichzeitig Musik hören?
كيف تشاهد التلفاز و تسمع الكاسيت في نفس الوقت؟

Nur Fernsehen und Presse. Treten Sie zurück.
التلفاز و الصحافة فقط يجب عليك أن تتراجع

Weißt du, dieser Fernseher und das zu Hause essen, das wird ein bisschen zu sehr "Mr. Und Mrs. Ehepaar".
تعرف, التلفاز و الطلب هذا يصبح بعض الشيء السيد و السيدة متزوجان

Ich kriege den Fernseher und Essensbesteller, und die Bank-von-Madrid-Lady kriegt den Funkensprüher.
أنا أحصل على التلفاز و طعام الطلبات والفتاة من مصرف مدريد تحصل على المغازلة

Sie sahen fern und dann plötzlich...
..كنتي تشاهدين التلفاز . و عندها فجأة

Wie ist es gegangen? - Wunderbar. Die Großen sehen fern und Nicolai schläft.
بخير, الإثنان يشاهدان التلفاز و(نيكولاي) نائم

Wenn Sie Fernsehen und müde werden, klappen Sie es aus und hauen sich aufs Ohr.
و هو أمر عظيم بالمناسبة لأنه ربما تشاهد التلفاز و لن تضطر أن تقوم لتذهب إلى غرفة نومك يمكنك فقط أن تفتحها و تنام

Wir sahen diese krassen Typen im Fernsehen und mussten da hinfahren.
رأينا تلك الأشياء المقززة على التلفاز و قررنا أن نفعلها بأنفسنا

Danach wollte sie Fernsehen und ich hab's verboten.
ثمّ تذمرت و أرادت مشاهدة التلفاز و لم أسمح لها.

Ich ging ins Fernsehen und sprach über ihn, als ob ich ihn kenne, und er tötete meine Frau und mein Kind.
لقد ظهرتُ على التلفاز . و تحدّثتُ عنه و كأنني أعرفه فقام بقتل زوجتي و ابنتي

Es bringt Sie ins Fernsehen... und versorgt Sie mit SMS von unbekannten Frauen.
قال ذلِكَ عبر التلفاز و أستلم رسالةً نصية من أمرأة غريبة

Fernseher und Kabelanschluss sind zubuchbar, falls du das willst.
التلفاز و الوصله إضافيان لو أردتهما

Dad nahm den Fernseher und den Nachtisch weg.
و أبي منع عني التلفاز و الحلوى . .