"التلقائية نحو النظام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• spontanen Ordnung

Doch es gibt eine ausgleichende Macht im Universum – die Tendenz zur spontanen Ordnung. Und das ist unser Thema.
لكن هنالك قوة معاكسة لها في الكون -- النزعة التلقائية نحو النظام.

(Lachen) Und das ist jetzt vielleicht ein bisschen verrückt, aber diese weitverbreitete Tendenz zur spontanen Ordnung hat manchmal unerwartete Konsequenzen.
(ضحك) و الآن، ربما قد يبدوا لكم هذا غريبا، لكن تفشي هذه النزعة التلقائية نحو النظام لها في بعض الأحيان نتائج غير متوقعة.