عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التل الصامت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Silent Hill
| - Nein, es gab keinen Unfall. Du warst an einem Ort namens Silent Hill. | Open Subtitles | كلّا، لم يقع حادث قطّ، بل كنتِ حبيسة مكان يُدعى التل الصامت. |
| Weißt du, wo Silent Hill ist? | Open Subtitles | -حسنٌ، أتعلمين أين التل الصامت هذا؟ |
| Er wollte dich nach Silent Hill holen und gehörte dem Orden an. | Open Subtitles | "لقد أُرسل لإعادتكِ إلى التل الصامت" |
| Er ist in Silent Hill. | Open Subtitles | إنّه في التل الصامت. |
| WILLKOMMEN IN Silent Hill | Open Subtitles | "مرحبًا بكم في التل الصامت" |