"التماسيح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Krokodile
• Maul an
• Krokodil
• Alligator
• die Alligatoren

Der erste Schritt ist, herauszufinden, welche Tiere, wie die Krokodile, immer noch hier sind.
المرحلة الأولى هي معرفة أيّ الحيوانات بالإضافة إلى التماسيح التي هنا حتّى الآن.

Ja, aber es gibt Schwierigkeiten, die Krokodile während des Transports am Leben zu halten.
أجل , لكن هناك تعقيدات بشأن إبقاء التماسيح على قيد الحياة أثناء نقلها

Okay, Sie haben gewonnen. die Krokodile werden sich freuen.
حسنا ، يا آنسه لقد انتصرتي كما ستكون التماسيح سعيدة بسماعها ذلك

Schau dir das Maul an.
انظر لهذه التماسيح.

"Mein armer kleiner Junge, den fraß ein Krokodil!"
يا إبني الصغير المسكين لقد أكلته التماسيح

Essen, Trinken, wo ein Alligator womöglich deinen Computer frisst.
سوف اريك المداخل و المخارج الطعام , الشراب ولالماكن التي تتواجد بها التماسيح

Ich weiß, dass ich nicht nach Gainesville kommen und über die Tiere der Everglades sprechen kann, ohne die Alligatoren zu erwähnen.
الآن أدرك أنني لا أستطيع زيارة جينزفيل والتحدث معكم حول الحيوانات الموجودة في الايفيرجليد بدون التحدث عن التماسيح.

"Wie die Frau, die sich vor die Krokodile geworfen hatte."
كالمرأه التي رمت نفسها في بركة التماسيح و عانقتهم و هم إلتهموها

Mit dem ersten Licht verlieren die Krokodile das Element der Überraschung, und die Schlacht ist vorbei ... für jetzt.
مع أول ضوء التماسيح تفقد عنصر المفاجأه, والمعركه انتهت.. , لحــد الان

Ich würde ihn an die Krokodile verfüttern.
لو كان القرار لي كنت سألقي به إلى التماسيح

die Krokodile fielen voll auf seine
التماسيح فعلا شعروا بروعة تصرفه

(Ned) Nein, die Krokodile sind in den Hütten.
لا، التماسيح توجد فى الكبائن.

Vielleicht zogen ihn die Krokodile runter.
لَرُبَّمَا التماسيح سحبته لتحت .

die Krokodile sind verstohlen.
التماسيح متخفيه

Ich sag dir, Jerry, ich hatte Glück, dass mich kein Krokodil erwischte.
صدّقني، أنا محظوظ أن التماسيح لم تأكلني.

Dieses Krokodil hat seinen Krok verloren.
يا نادل لقد فقدتها هذه التماسيح

Die wollen den Alligator, nicht dich.
إنهم يريدون التماسيح . وليس أنتِ

Wir haben Kamera-Aufnahmen von der Mautstelle, wie er zur Alligator Alley fährt.
لدينا مقاطع مصوّرة من كشك الرسوم وهو يتّجه إلى (مجاز التماسيح)

die Alligatoren werden sie inzwischen erwischt haben, stimmts, Sheriff?
ربما تمكنت التماسيح منها الآن, أيها المأمور

Natürlich wussten wir damals nicht über sie Bescheid, also nahmen wir an, die Alligatoren machten sich an ihren Körpern zu schaffen.
بالطبع لم نكن نعرف بوجود مصاصي الدماء أيامها، ولذا فقد إفترضنا أن التماسيح قد تمكنت من الجثتين.