عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التنفس مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wieder atmen
| Ich mach dir jetzt damit 'n Schnitt darein und damit kannste dann wieder atmen. | Open Subtitles | سأستخدم هذه لعمل فتحة هنا حتى تتمكني من التنفس مرة أخرى |
| "Unsere Lebenslinie muss verjüngt werden, damit wir wieder atmen können. | Open Subtitles | من المهم أن تكون حياتنا مُتجدّدة لكى نستطيع التنفس مرة أخرى |
| Ich konnte wieder atmen. | Open Subtitles | أنا أستطيع التنفس مرة أخرى." |