| Als Walker im privaten Sektor war, war er der CEO von Pioneer Airlines. | Open Subtitles | برجوعه لحياة "والكر" في القطاع الخاص كان الرئيس التنفيذي لشركة "بايونير" للطيران |
| Jason Shaw ist auch der CEO von Verax. | Open Subtitles | جيسون شاو هو ايضا الرئيس التنفيذي لشركة فيركس |
| Als CEO von Halloway Corp, war es mein Geschäft Amerika zu beschützen. | Open Subtitles | بصفتي الرئيس التنفيذي لشركة "هالواي"، فإنّ أمن المُواطنين الأمريكيّين كان عملي. |
| Lynette, das ist Glenn Morris, Geschäftsführer von Morris Technologies... | Open Subtitles | لينيت, هذا جلين موريس الرئيس التنفيذي لشركة جلين للتكنولوجيا |
| Ich wusste, dass ich sie in einer Stunde dort zurücklassen würde, wenn unser Kind bis dahin nicht da wäre. Ich würde zurück zur Arbeit gehen, um meinem Chef, dem Geschäftsführer von Apple, eine Präsentation über KI zu geben. | TED | كنت أعرف أنه خلال ساعة واحدة، إذا لم يأتي طفلنا، سأتركها هناك وأعود إلى العمل وأقوم بتقديم عرض حول الذكاء الاصطناعي لرئيسي، الرئيس التنفيذي لشركة أبل. |
| Ich bin der Geschäftsführer der Global Mining Co., Mark. | Open Subtitles | أنا المدير التنفيذي لشركة التعدين العالمية ، مارك |
| Ich arbeite in einer Firma als leitender Angestellter und kündige gerade meinen Job. | Open Subtitles | إنّني المدير التنفيذي لشركة تصنع مكائن التصوير وقد أستقلت لتوي. |
| Ich meine, vielleicht steigst du jetzt zum CEO einer großen Firma auf. | Open Subtitles | أعني، قد تصل الرياح بمثابة الرئيس التنفيذي لشركة كبيرة. |
| Der Vorstand von Omnicorp, Raymond Sellars. | Open Subtitles | المدير التنفيذي لشركة (أومنيكورب) (ريموند سيلز). |
| Er war der Gründer und CEO von Mercy Sciences. | Open Subtitles | وكان مؤسس والرئيس التنفيذي لشركة العلوم الرحمة هنا. |
| Ich war der Gründer und CEO von Mercy Labs. | Open Subtitles | أنا كنت المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة الرحمة مختبرات. |
| Du und Ladriya, redet mit Mr. Cutter, dem CEO von Hanka. | Open Subtitles | أنت و لادريا تذهب التحدث إلى السيد كوتر، الرئيس التنفيذي لشركة هنكا. |
| Vorsitzender und CEO von Carnelian Prime Trust. | Open Subtitles | الرئيس و المدير التنفيذي لشركة "كارنيليان" الإئتمانية |
| CEO von CityLine Oil und seinen leitenden Berater, Brett Creevy, vorstellen. | Open Subtitles | الرئيس التنفيذي لشركة سيتي لاين للنفط و محاميهم الرئيسي بريت كريفي . |
| [Wie wir arbeiten] Hi, ich bin Matt, Geschäftsführer von Automattic, dem Unternehmen hinter Wordpress, Jetpack und WooCommerce. | TED | [الطريقة التي نعمل بها] مرحبًا، اسمي مات، أنا المدير التنفيذي لشركة أوتوماتيك، المسؤولة عن مواقع WordPress.com، وJetpack، وWooCommerce. |
| Laut Steuerunterlagen ist er der Geschäftsführer von Rogers Automotive. | Open Subtitles | سجله العملي والضريبي يؤكد أنه المدير التنفيذي لشركة ( رودجرز ) للسيارات |
| Lloyd Kurtzman, Geschäftsführer von Kurtzman Insurance Brokerage. | Open Subtitles | (لويد كورتزمان)، الرئيس التنفيذي لشركة "(كورتزمان) لتأمينات السمسرة". |
| Cardenas ist der Geschäftsführer von Aceway Airlines. | Open Subtitles | (إن (كارديناس) هو المدير التنفيذي لشركة طيران (أيسواي |
| Ich bin Artie Pliskin, Präsident und Geschäftsführer der flauschigen Hasen Records. | Open Subtitles | أنا (أرتي بلسكن), الرئيس و المدير "التنفيذي لشركة "فلافي باني |
| Deshalb hatte ich gestern Nachmittag ein Treffen mit dem Geschäftsführer der Boulaert Construction Company in Brügge. | Open Subtitles | لذلك البارحة مساءاً حظيت بإجتماع مع المُدير التنفيذي لشركة "بولارت" (العقارية فى (بروجز. |
| Laird ist der CEO einer riesigen Tech-Firma. | Open Subtitles | أن ليرد هو المدير التنفيذي لشركة التقنية الكبرى. |
| Gründer und Vorstand von Dewey Capital. | Open Subtitles | مؤسس والرئيس التنفيذي لشركة (ديوي كابتل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 