| Ich werde Sie in eine modifizierte Form der Hypnose versetzen,... ..die durch holotropes Atmen herbeigeführt wird. | Open Subtitles | أنا سأقوم بإحداث حالة غير عادية, صيغة معدلة من التنويم المغناطيسي, يعتمد على عملية التنفس |
| Nach nur einer Hypnose von ihr wird mir beim Anblick von Kippen kotzübel. | Open Subtitles | أنها وضعتني تحت التنويم المغناطيسي ذات مرة، فرؤية السجائر تجعلني أود التقيؤ. |
| Mesmer mag ein Scharlatan sein, Doktor, aber die Macht, die er Hypnose nennt, ist durchaus real. | Open Subtitles | بالقوَّةِ التي تدعي التنويم المغناطيسي انه حقيقيُ |
| Der Effekt der Hypnose auf das Gedächtnis interessiert mich mehr als dessen Heilkräfte. | Open Subtitles | على أية حال تأثير التنويم المغناطيسي على الذاكرةِ يُثيرُ إهتمامي أكثر مِنْ قدراتة الشافية |
| Der Entschluß, Familie zu haben, heisst nicht, dass man hypnotisiert ist. | Open Subtitles | من يقرر تكوين أسرة لا يعاني بالضرورة من التنويم المغناطيسي |
| Um Ihnen zu helfen, beschlossen wir, es mit Hypnose zu versuchen. | Open Subtitles | لذا، لمساعدتك على التذكر اتفقنا على التنويم المغناطيسي |
| Mit einer unter Hypnose gemachten Aussage eines Jungen, der sagt, er erhielt Befehle einer außerirdischen Macht mittels eines Nasenimplantates. | Open Subtitles | بشهادة اعطيت تحت التنويم المغناطيسي من ولد ادعى انه تلقى اوامر من قوى خارجية من خلال زرعها في انفه |
| Die Hypnose und auch Fernsehwerbung basieren darauf. | Open Subtitles | إنّ علم التنويم المغناطيسي مسند عليه كما أكثر إعلانات التلفزيون التجارية. |
| Es ist wie eine High-Tech-Version der Hypnose. | Open Subtitles | هذا نوع من التكنولوجيا المتقدمه احد انواع التنويم المغناطيسي |
| Sie saßen neben mir, als ich unter Hypnose genau solche Symptome schilderte. | Open Subtitles | جلست معي بينما أنا كنت تحت التنويم المغناطيسي عندما تكلّمت عن فقط هذه الأنواع من التفاصيل. |
| Sie könnten die Wahrnehmung ändern und durch Hypnose eine andere Realität erzeugen. | Open Subtitles | لكن لربّما هم يمكن أن عدّل فهما منه، خلق النسخة المتباينة حقيقة أيّ هم يمكن أن ثمّ مشروع خلال التنويم المغناطيسي. |
| Die Hypnose könnte schief gehen und Ihr Gedächtnis durcheinander bringen. | Open Subtitles | يمكن أن يسوء التنويم المغناطيسي ويشوه ذكرياتك |
| Die Hypnose könnte schief gehen und Ihr Gedächtnis durcheinander bringen. | Open Subtitles | يمكن أن يسوء التنويم المغناطيسي ويشوه ذكرياتك |
| Unter Hypnose habe ich mich dann erinnert, dass sie hier genau das Implantat eingepflanzt haben. | Open Subtitles | ثم تحت التنويم المغناطيسي أتذكر ذالك.. أنهم زرعوا جهاز التعقب |
| das habe ich durch die Hypnose nicht erwartet das ist eine kraft... stark und Entsetzlich du willst damit sagen | Open Subtitles | لم أتوقع هذا أبداً من خلال التنويم المغناطيسي إنها قوة مخيفة و قوية جداً |
| der geist von In-sook kann sogar indurch die Hypnose töten | Open Subtitles | أن شبح إين سووك بإمكانه القتل من خلال التنويم المغناطيسي ؟ |
| Ich kann unter Hypnose eigentlich nicht lügen. | Open Subtitles | لا يمكنني حقاً الكذب تحت تأثير التنويم المغناطيسي هل هو يكذب ؟ |
| Ich wurde angeheuert um eine Technologie zu ent- wickeln, eine komplexes Muster blinkender Lichter, dazu gedacht um einen beeinflussbaren Status der Hypnose zu erschaffen. | Open Subtitles | طلب مني تصميم تقنية عن نمط صعب للأضواء الوماضة، من أجل خلق حالة من التنويم المغناطيسي القابلة للإيحاء. |
| Mit der Hypnose stellt man den Kontakt zur Vorstellungskraft her und nicht zum bewussten Erleben. | Open Subtitles | التنويم المغناطيسي مجرّد وسيلة للاتصال بالخيال عوضاً عن العقل الواعي |
| Ich habe ihn hypnotisiert. Er wird bald wieder aufwachen. | Open Subtitles | لقد وضعته تحت التنويم المغناطيسي ، سوف يفيق قريباً |
| Viele von Ihnen glauben nicht an die Macht der Trance, aber ich verspreche Ihnen, das wird sich ändern. | Open Subtitles | العديد منكم قد لا يؤمن بقدرة التنويم المغناطيسي لكنني أؤكد لكم بأنكم ستفعلون ذلك |
| Er hat dir auch hin und wieder Halluzinogene ins Wasser gemischt. | Open Subtitles | لقد وضعت مخدر التنويم المغناطيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 