| Mein Traum ist schon lange, das Joch des schwarzen Drachen abzuwerfen. | Open Subtitles | من زمن بعيد وانا أحلم بالقضاء علي التنين الأسود. |
| OK, Leute. Als Erstes zeigt ihr den Jungs vom schwarzen Drachen eure Einladung. | Open Subtitles | حسناً يا رجال، أولاً تظهران هويتيكما لرجال "التنين الأسود" |
| Sind sie einmal vom Bösen erfüllt, zieht es sie zu ihm, zum schwarzen Drachen. | Open Subtitles | بمجرد أن يشعروا بذلك الشر سوف يذهبون إليه،... "التنين الأسود" |
| Allein der achte, der Schwarze Drache, reicht, um uns ins Verderben zu stürzen. | Open Subtitles | والثامن هو "التنين الأسود" والذي سيُدمرنا جميعاً. |
| Er wird überall der Schwarze Drache genannt. | Open Subtitles | إنه يُسمي بـ "التنين الأسود". |
| Der Kumatai war zuerst ein Mittel für die Kokuryu-kai, die Gesellschaft des schwarzen Drachen, um Kampffähigkeit und -geist ihrer Mitglieder | Open Subtitles | فن الـ(كوميتيه) استخدم لأول مرة من قبل عشيرة (كوكوروكاي) وهي عشيرة "التنين الأسود" لقياس المهارات القتالية وقوة عزيمة أعضائها |
| Sie sind im Gefängnis in Gongmen, in der Allee des schwarzen Drachen. | Open Subtitles | إنهمفىسجن(جونيمن) في زقاق التنين الأسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 