| Ausgehend von den degenerativen Schäden an Händen und Füßen, würde ich sagen, dass sie schwere Arthritis hatte, nicht wahr? | Open Subtitles | بالحكم على اضرار التآكل في يديها وقدميها ساقول بانها كانت تعاني من التهاب مفاصل شديد، اليس كذلك؟ |
| Keine Arthritis, keine Sarkoidose, keine rezeptpflichtigen Medikamente und er ist Fotograf, also keine Exposition gegenüber Kohlenstaub oder Asbest. | Open Subtitles | لا يوجد التهاب مفاصل أو ورم حُبيبي لا يتناول أية أدوية و هو مصور للأفراح لذا فأشك أن يكون تعرض لتراب الفحم أو الحرير الصخري |
| Er hat schwere rheumatische Arthritis in beiden Beinen. | Open Subtitles | لديه التهاب مفاصل متقدم في ساقيه. |
| Arthritis, Diabetes, Dialyse. | Open Subtitles | التهاب مفاصل... سكري... غسل كلى , إذن... |
| Ich weiß nicht, was Sie meinen, aber das ist Arthritis. | Open Subtitles | لست واثقاً من معنى "عادي" لكن هذا التهاب مفاصل |
| Arthritis... Herzerkrankung. | Open Subtitles | التهاب مفاصل مرض بالقلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 