| Ich muss nicht vortäuschen, höflich zu sein. | Open Subtitles | لا اعتقد انني حاولت ان ادعي التهذيب .. |
| Ich fand mich eher höflich. | Open Subtitles | كنت أقصد "التهذيب" |
| Ich fand mich höflich. | Open Subtitles | -كنت أقصد "التهذيب " |
| - Höflichkeit ist nicht gerade deine Stärke. | Open Subtitles | التهذيب... اليس واحدا من سماتك القويه يا داميان |
| Vorerst ja. Wie nennt man diese falsche Höflichkeit noch? | Open Subtitles | نعم للآن، ما اسم التهذيب المزيّف؟ |
| Eine Frage der Höflichkeit. | Open Subtitles | نوعا من التهذيب |
| Höflichkeit ändert aber nichts an der Sachlage. | Open Subtitles | ولكن التهذيب لا يغير الحقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 