"التهريب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schmuggel
• schmuggeln
• Schmuggelei
• schmuggelt
• Drogenhandel
• Schleusung
• Schmuggels
• Schmuggelrouten
• den Handelswegen
• Schleusungsfällen

Mr. Bond, Schmuggel geht den Geheimdienst nichts an.
سيد بوند, التهريب ليس له علاقه بالخدمه السريه

Ich weiß, das ist ein schwacher Trost, aber ich vermute, dass sein Tod nichts mit Schmuggel zu tun hatte.
أدرك أنها مواساة لا تخفف المصاب، لكن لدي دوافع للاعتقاد أن مصرعه غير مرتبط بإدعاءات التهريب المزعومة

Wir sind besorgt über nicht-autorisierte Verluste. Ich nehme an, Sie reden von schmuggeln.
بالتالى ، نهتم بالتسرب الغير مصرح به هل تعنى التهريب ؟

Das schmuggeln erforderte eine besondere Art von Rucksack.
و عملية التهريب تتضمن نوع محدد من الحقائب المطوية

Hier ist alles möglich. Man darf dir nur keine Schmuggelei anhängen.
كل شيء محتمل في تركيا انهم قد لا يعاقبونك على التهريب

Wenn das Video wirklich so viel hergibt, kannst du beweisen, dass ein Konzernchef Drogen schmuggelt.
عليكِ ان تلتزمي بما يمكنك إثباته لو تبين ذلك الشريط أنه ...حقاً يحمل ما قيل عنه فستثبتين أن ثروة خمسمائة مدير تنفيذي قادمة من التهريب

Und ohne Drogenhandel keine korrupte Polizei.
مع التهريب خارج اللعبة موجة الفساد أوشكت على النهاية

Würde ich Schmuggel betreiben, das ist natürlich nur hypothetisch, und hätte ich ein kostbares Paket, das die Grenzpolizei nicht bekommen soll, da sie sich mit Schmuggel und illegaler Einwanderung befasst...
ولو كنت تمتهن التهريب.. وبالطبع هذا مجرد إفتراض وتمتلك قطعةً ثمينةً يتوجب أن تخفيها عن أعين حرس الحدود..

Die Kampagne informiert wurde dass sie festgenommen wurden auf Schmuggel Gebühren.
لقد بلغت الحملة الانتخابية بأنهم اعتقلوا بتهمة التهريب

Perfekte Tarnung für die Art von Schmuggel die hrs Taschen gefüllt hat.
غطاء مثالي لنوع عمليّات التهريب التي رست بجيوب الموارد البشريّة.

Eine Geschichte, die ich neulich Abend gehört habe, irgendwas von wegen Schmuggel.
تلك القصة التي سمعتها ذات ليلة تطرقت لعملية التهريب

Schmuggel, Brandstiftung, Mord.
فهناك نسبةٌ خارقة للعادة من التهريب واحراق الممتلكات والقتل

Wenn diese Emporkömmlinge wirklich um deine Freiheit besorgt wären, hätten sie dich nicht erst schmuggeln lassen.
كانوا حريصين حقًا لحريتك لم يكونوا ليشجعوا التهريب من ناحية وبعدها تلتف عليك من الناحية الأخرى

Fast jedes Auto hat so viel Platz, um Menschen zu schmuggeln.
ولكن أي سيارة بها هذا القدر من المساحة إن كنت تُريدون إجراء بعض عمليات التهريب البشري

Wir schmuggeln hier eine ganze Menge.
نقوم بكثير من عمليات التهريب هنا.

Niemand leugnet, dass Dobson in Schmuggelei verwickelt war. Spiller übergibt den Fall an die Joint Terrorist Tast Force. - Aber sie nehmen meinen Fall.
الآن، نافيا دوبسون لا أحد متورط في عمليات التهريب ولكن يأخذون حالتي لا، لا، لا

Ihr schmuggelt! Sag es nur!
مثل ماذا ، التهريب ؟

Sie bilden den größten Machtfaktor im Drogenhandel.
إنهم القوة المهيمنة في التهريب

Organisierte kriminelle Gruppen sind darüber hinaus tief in die illegale Schleusung von Migranten und den unerlaubten Handel mit Feuerwaffen verstrickt.
والجماعات الإجرامية المنظمة ضالعة أيضا وبشكل كبير في التهريب غير المشروع للمهاجرين والاتجار بالأسلحة النارية.

Sie kriegen mich wegen Schmuggels.
سيسجنونني بتهمة التهريب ليس لديهم شيء آخر ضدي

Meine Leute kontrollieren die Schmuggelrouten, die den größten Teil des Heroins zu Ihnen bringen, und fangen auch an, genauso Waffen zu bringen, unter dem großen Risiko, durch die Kolumbianer.
يسيطر قومي على مسالك التهريب التي تجلب معظم الهروين إليك وبدأوا بجلب الأسلحة أيضاً بمخاطرة كبيرة من الكلومبيين