"التوجيهية المنطبقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leitlinien und in
• anwendbaren Leitlinien zu
• Leitgrundsätzen für

d) Abschluss der Arbeiten zum Thema "Einseitige Handlungen von Staaten" durch die Verabschiedung von Leitgrundsätzen für einseitige Erklärungen von Staaten, die geeignet sind, rechtliche Verpflichtungen zu schaffen;
(د) الانتهاء من الأعمال المتعلقة بموضوع ''الأعمال الانفرادية للدول`` باعتماد المبادئ التوجيهية المنطبقة على الإعلانات الانفرادية للدول التي يمكن أن تنشئ التزامات قانونية؛

3. nimmt Kenntnis von den in Ziffer 176 des Berichts der Völkerrechtskommission1 enthaltenen Leitgrundsätzen für einseitige Erklärungen von Staaten, die geeignet sind, rechtliche Verpflichtungen zu schaffen, und empfiehlt ihre Verbreitung;
3 - تحيط علما بالمبادئ التوجيهية المنطبقة على الإعلانات الانفرادية للدول التي يمكن أن تنشئ التزامات قانونية في إطار موضوع ''الأعمال الانفرادية للدول``، والواردة في الفقرة 176 من تقرير لجنة القانون الدولي(1)، وتشيد بنشر تلك المبادئ؛