"التوحد ذو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Autismus
Eine einzelne Person zu untersuchen kostet ungefähr 3.000 Dollar. Und die Eltern eines Kindes mit der Aspergerkrankheit, hoch intelligenter Autismus, haben diese Sache einer herkömmlichen Firma geschickt; sie haben es nicht gemacht. | TED | البحث في الشخص الواحد يكلف 3000 دولار تقريباً. ووالد الطفل المصاب بمرض أسبرجرز، التوحد ذو الذكاء العالي، قام بإرسال عينات لشركة تقليدية؛ لم يقوموا بها. |
(Gelächter) Ich habe das Aspergersyndrom, eine hochfunktionale Form von Autismus, welche die von uns erwarteten Sozialkompetenzen beeinträchtigt. | TED | (ضحك) لدي متلازمة أسبرجر؛ نوعٌ من التوحد ذو أداء وظيفي عالٍ و الذي يُضعف المهارات الاجتماعية الأساسية المُفترض ممارستها. |