"التوقف عن فعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• damit aufhören

Aber solange wir hier sind, können wir nicht damit aufhören, was wir tun, die zu sein, die wir sind.
ولكن طالما نحن موجودون لايسعنا التوقف عن فعل ما نفعله والتوقف عن نكون أنفسنا

das so betrachten willst, ertrinke ich gerade in meinem eigenen Schweiß während du das Blut kochst, alles klar? Hör mal, ich kann nicht damit aufhören.
لغرق في عرقك بينما دامئك تغلي أمر جيد اسمع لا استطيع التوقف عن فعل هذا

Und ich werde jetzt nicht damit aufhören.
ولستُ على وشك الإقتراب من التوقف عن فعل ذلك الآن

Amy, du musst damit aufhören!
ايمي، كنت قد حصلت على التوقف عن فعل ذلك!

Du solltest damit aufhören, Charlie.
" يجب عليك التوقف عن فعل ذلك يا " تشارلي

Nur so ein Gedanke... vielleicht sollten wir damit aufhören.
... مجرد فكرة ربما يجب علينا التوقف عن فعل هذا

Sorry, du musst damit aufhören, weil ich ein schwaches Herz habe.
متأسف عليك التوقف عن فعل هذا

Wir müssen damit aufhören.
علينا التوقف عن فعل هذا

Würden Sie damit aufhören?
هل يمكنكَ التوقف عن فعل ذلك؟

- Du musst damit aufhören.
ليون عليك التوقف عن فعل ذلك

Und ich kann nicht damit aufhören!
أجل! و لا استطيع التوقف عن فعل هذا!

Du musst damit aufhören.
كيم) يجب عليك التوقف عن فعل ذلك)

Sie müssen damit aufhören, Keen.
(عليك التوقف عن فعل هذا يا (كين