"التوكرا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tok'ra

Ich war krank. ich ließ die Tok'ra eine Schlange einpflanzen, sonst wäre ich tot.
كنت مريض، و وافقت ان تضع التوكرا ثعبان برأسي و الا كنت لأموت

Die Tok'ra glauben, dass der Symbiont wichtige Informationen hat.
التوكرا تعتقد ان المتكافل لديه معلومات حيوية ليخبرهم بها

Es stimmt auch, dass die Tok'ra Körper und Geist teilen.
و لكن هناك حقيقة ان التوكرا تتشارك في العقل والجسد

Den Tok'ra nach war Kanans Spionage erfolgreich.
التوكرا إدعت أن كل مهمات كاينين قد تمت بنجاح

Die Tok'ra bewahren die Identität von Symbiont und Wirt.
التوكرا يحتفظ بهوية كل من المُتكافل والمُضيف

Ein einzelner Name gibt keine Geheimnisse der Tok'ra preis.
ما هو سر التوكرا الذي قد يتم كشفه بكشف إسم صاحبه ؟

Das hat er dem Hohen Rat der Tok'ra berichtet.
هذا ما أبلغه كينين لمجلس التوكرا و لكن شيء ما إستوقفني

Ein Tok'ra würde alles für seine Mission tun.
التوكرا قد يقوم بأشياء عظيمة من أجل تحقيق مهمته

Die Tok'ra brauchen uns jetzt mehr als wir sie.
التوكرا في حاجة الينا الآن أكثر مما نحتاجهم نحن

Ich wollte Sie nur daran erinnern, dass ohne Bra'tac, Teal'c und andere Jaffa ihr Tok'ra euch die Radieschen von unten ansehen würdet.
في الواقع، كنت سأذكرك أن بدون براتاك و تيلك و الجافا الآخرين كان سيوضع على قبور شعبك الصغير من التوكرا الأزهار

Etliche Tok'ra haben sich über ihre provisorischen Unterkünfte beschwert.
العديد من التوكرا عبروا عن قلقهم بشأن مسكنهم المؤقتة

Die meisten Tok'ra stammen von Welten, die die Goa'uld eroberten.
مُعظم مضيفين التوكرا جاءوا من عوالم تم غزوها عن طريق الجواؤلد

Viele Tok'ra meinen, das Ende sei näher, als wir glauben.
هناك إشاعة بين التوكرا أن النهاية أقرب مما نتوقع

Ein Spion unter den Jaffa oder den Tok'ra muss nicht unbedingt ein Zartac sein.
نعم، ولكن الجاسوس بين صفوف الجافا أو التوكرا لن يكون عليه أن يكون زاتراك ليحاول هذا الأمر

Können Sie mir ehrlich sagen, dass Sie den Tok'ra völlig vertrauen?
هل يمكنك أن تنظر في عيني و تقول لي هل تثق في التوكرا بالكامل؟

Wenn die Tok'ra sehen, wie groß das Herz der Jaffa ist, behandeln sie uns vielleicht gleichrangig.
ربما يستطيع التوكرا لمرة أن يروا كم هو كبير قلب الجافا ربما ينظرون إلينا بالتساوي أخيراً

Tok'ra und Jaffa nahmen nie gemeinsam Mahlzeiten ein.
التوكرا و الجافا يأكلون بعيداً عن بعضهم البعض

Ein Tok'ra oder ein Goa'uld hat diese Tat begangen.
التوكرا أو الجواؤلد هم من يستطيعون فعل هذا

Um mich zu verteidigen, wenn die Tok'ra mich angreifen.
لأدافع عن نفسي عندما يأتون التوكرا من أجلي

Nirrti kann sich unsichtbar machen. Sie könnte mit den Tok'ra gekommen sein.
نيريتي لديها تقنية التخفي يمكن أن تكون قد عبرت البوابة مع التوكرا