"التونة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Thunfisch
• Thunfische
• Tunfisch
• Thunfischsandwich
• Thunfischsalat
• Fisch
• Tuna
• Thunfischtoast
• Thunfischsandwiches

Zum Beispiel fanden sie Fisch, der als Thunfisch verkauft wurde, sehr wertvoller Fisch also, der eigentlich Tilapia, also wesentlich weniger wertvoll, war.
على سبيل المثال, وجدتا نوع يُباع كسمك التونة وهو سمك ذات قيمة عالية، كان في واقع الأمر سمك البلطي وهو سمك أقل قيمة.

Dieser Thunfisch symbolisiert unser aller Problem in diesem Raum.
تقوم سمكة التونة هذه بترميز ما هي المشكلة التي نواجهها في هذه الغرفة

Diese Thunfische etwa gab es einst überall in der Nordsee, und sie sind nun fast verschwunden.
على سبيل المثال, أسماك التونة هذه التي كانت متوفرة بكثرة في بحر الشمال هي الآن مفقودة تماماً.

Das sind Thunfische, Marline und Haie.
وهذه هي التونة ، وأسماك القرش والخرمان و.

Mann kann Tunfisch auch züchten, doch er eignet sich extrem schlecht dafür.
يمكن ايضا تربية التونة ولكن التونة سيئة بشكل مذهل للمزارع السمكية

Man braucht nur ein paar Bissen Tunfisch am Tag zum Überleben.
احتاجو فقط لقضمتين من التونة حتى يمكنهم النجاة اهلا عزيزتي

Ich werde dieses tödliche Plasmadisruptorgerät geschickt als ein Thunfischsandwich tarnen, woraufhin ich die drakonische Herrschaft der Tyrannei des jämmerlichen Weibs beenden werde.
سوف أعطي تمويه بذكاء لجهاز البلازما المميت كشطيرة التونة ، عندها سوف أُنهي تلك المرأة البائسة المتوحشة من عهدها الطاغي

Es gab Sandwiches mit Thunfischsalat und Eiersalat und Lachssalat.
وسندويشات التونة والبيض والسلطة .. وسندويشات سمك التونة مع الخضار

Diese Wissenschaftler dort sind Jeff und Jason. Sie werden einen Thunfisch nehmen, und ihn in etwas Ähnliches wie einen Heimtrainers bringen, einen Wasserkanal.
جيف وجايسون أنهم علماء اللذان سيأخذان التونة ويضعانها فيما يشبه طاحونة الدوس ,الوهد

Und der Thunfisch denkt, dass er nach Japan schwimmt, aber eigentlich bleibt er an Ort und Stelle.
وهذه التونة تعتقد أنها ذاهبة إلى اليابان ، ولكنها لا تبرح مكانها

In diesem Fall tun wir Folgendes: Wir bringen eine auftauchende Archiv-Satellitenmarke am Thunfisch an.
في هذه الحالة , ما الذي سنقوم بعمله هو وضع بطاقة قمر صناعي ارشيفي منبثق على سمكة التونة

Und jeden Tag sind Thunfische wie diese wie Holzplanken aufgestapelt; in einem Lager nach dem anderen.
وفي اليوم الواحد كل هذه التونة ، ومثل هذه ذات الزعانف الزرقاء ، مكدسة فقط على المستودع مستودع بعد المستودع.

Wir haben mit vielen Nationen aus der ganzen Welt gefischt, alles nur um elektronische Rechner in riesige Thunfische zu implantieren.
قمنا بالصيد مع أمم كثيرة حول العالم في مجهود أساساً وضع حواسب الكترونية داخل التونة العملاقة

im wahrsten Sinne des Wortes. Der am zweithäufigsten konsumierte Fisch in den USA und der westlichen Welt ist Tunfisch.
التالي الذي يعتبر من المأكولات البحرية الأكثر استهلاكا في أمريكا، وايضا عبر الغرب، التونة.

Tunfisch ist ein höchst globaler Fisch.
حتى التونة تلك الأسماك العالمية في نهاية المطاف.

Einen Stadtplan, eine mechanische Feder und ein Thunfischsandwich.
مشغّل بندقيّتك الهوائيّ وخريطة للبلدة، وشراب كبير وشطيرة من سمك التونة

Möchtest du ein Thunfischsandwich?
هل تريد ساندويش من سمك التونة ؟

Thunfischsalat auf weißem Brot mit Mayonnaise, eine Cola und Kekse.
سلطة التونة مع الخبز الأبيض بالمـايونيز مع قطعتين من الكيك بالكريمة

Ist mein Tuna Melt in Arbeit?
هل مخفوق التونة جاهز؟

Niemand stirbt, wenn ich nicht hier bin, um einen Thunfischtoast zu servieren.
لا أحد سيموت إذا كنت هنا وأسقطت علبة التونة.

Du kaufst ne Menge Thunfischsandwiches und Mentos.
أنتِ تشترين الكثير من التونة الذائبة و معطّر الفم بنكهة النعناع