"التي أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Sie
• den Sie

Aber ich wusste nichts von den Unannehmlichkeiten, die Sie haben.
عذري الوحيد أنني لم اكن على علم بالمشاكل التي أنت فيها

Wie sollen meine Männer das schaffen? Bei den Rationen, die Sie zu Essen bekommen?
كيف سَيُديرونَ رجالَي ذلك على الحصصِ التي أنت تَغذّيهم عليها ؟

Müssen interessante Überlegungen sein die Sie anstellen.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ بَعْض الإِهْتِمام الرياضيات التي أنت تَعْملُ.

Ist das nicht der entzückendste winzige Fleck, den Sie je gesehen haben?
أوه. لَيسَ ذلك الأكثر محبوبيةً البقعة الصغيرة جداً التي أنت أَبَداً رَأيتَ؟

Ja, was sagt das wohl über Ihre Polizeifähigkeiten aus, dass die mir den Job gaben, den Sie wollten.
نعم، وماذا ينبئ ذلك عن مهاراتك في مجال الشرطة؟ إذا أعطوني المهمة التي أنت ترغب بها؟

Das ist keine Verhandlung, das ist ein Notverkauf, ein Notverkauf, den Sie und Ihre Kumpels zu verantworten haben.
أنه ليس تفاوض، أنه مجرد تصفية بضائع، التصفية التي أنت ورفاقك هنا من بدأتم في فعلها.

Diese Anhörungen, über die Sie sich so sehr sorgen, werden im Angesicht dieser Fakten nicht viel besser verlaufen.
لجنة الاستماع تلك التي أنت قلق حيالها لن يتساهلوا أبدا في ضوء هذه الحقائق

Bei der, die Sie so aufregt, sollte ich ein Objekt holen.
و هذه المهمة التي أنت جد منزعج بشأنها تم إرسالي لاسترجاع غرض ما

Ihr Leben muss ziemlich leer sein, wenn Sie Heiligabend mit ihm verbringen und Dingen nachjagen, an die Sie nicht glauben.
أنت يجب أن يكون عندك حياة صغيرة سيئة. تصرف عشية عيد الميلاد معه... ركض حول مطاردة الأشياء التي أنت لا تؤمن بحتى.

die Sie bumsen. Was hat sie gesagt?
و التي أنت تضاجعها ما الذي تقوله لك؟

Die Frau, die Sie festhalten, ist auch eine Mutter.
إنّ الإمرأةَ التي أنت تَحْملُ أيضاً a أمّ.

- die Sie gerade summten.
- تلك الأغنيةِ التي أنت تُهمهمُ.

Ich bin jetzt der Verhandlungsführer bei den Verhandlungen die Sie mit EGO Corp. führen.
لقد تم تعييني لأكون مسئولاً عن المفاوضات التي أنت مشترك فيها مع شركة (إكوكورب)

Das ist natürlich Freddie Lounds, die Sie kennen.
هذه بالطبع هي (فريدي لاوندز)، التي أنت على دراية بها

Mit großer Macht, kommt... eine Menge an krankem Scheiß auf Sie zu, auf den Sie nicht vorbereitet sind.
إن القوي العظيمة تصاحبها... أطنان من السخافات العجيبة التي أنت غير مؤهل للتعامل معها!