عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التي ترد بين قوسين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in Klammern beziehen
| (Angaben in Klammern beziehen sich auf besonders bedeutsame Empfehlungen) | UN | (تشير الأرقام التي ترد بين قوسين إلى توصيات جوهرية) |
| Juni 2005 (Angaben in Klammern beziehen sich auf besonders bedeutsame Empfehlungen) | UN | حالة تنفيذ جميع التوصيات التي أصدرها مكتب خدمات الرقابة الداخلية، حتى تاريخ 30 حزيران/يونيه 2005 (تشير الأرقام التي ترد بين قوسين إلى توصيات جوهرية) |