"التي قمنا بها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die wir
• den wir benutzten

Also, Privatisierung ist eine Sache, die wir umgesetzt haben.
إذاً فالخصخصة هي واحدة من الأشياء التي قمنا بها.

Bethany plante New York City und Boston. Es waren die schönsten Events, die wir veranstalteten.
بيثاني عملت في مدينة نيويورك وبوسطن، وقد كانت بجد أكثر الأحداث روعة التي قمنا بها.

Und eines der Dinge, die wir an der Radboud-Universität eingeführt haben, war, einen Haupt-Zuhörer anzustellen.
واحد من الأشياء التي قمنا بها جامعة رادبود عينا موظف الاستماع رئيسي.

Der Zauber den wir benutzten...
تعلم،التعويذة التي قمنا بها تبدو

Der Zauber, den wir benutzten, um meinen Bruder zu erreichen.
التعويذة التي قمنا بها للاتصال بأخي

Die Ballonfahrten und die Bootsexpeditionen, die wir in der Vergangenheit getan haben.
أعني, أعتقد أن الرحلات الإستكشافية بالمنطاد و القارب التي قمنا بها فى الماضي..

Das ist eines der besten Dinge, die wir je entdeckt haben: Feuer.
يمثل أحد أعظم الاكتشافات التي قمنا بها,النار

Im vorigen Film ging es um Dinge, die wir früher gemacht haben, wie Stents und Insulinpumpen für Diabetiker.
ناقشنا في الفلم السابق ، بعض الأشياء القديمة التي قمنا بها مثل الدعامات ومضخات الأنسولين لمرضى السكري

Und eine der Sachen, die wir machten, war auszuloten, wie klein wir diese Biosphären machen können. Und was können wir mit ihnen anstellen?
وأحد الأشياء التي قمنا بها كان محاولة تحديد مدى إمكان جعل هذه البيوسفارات صغيرة. وماذا يمكن أن نفعل بهم؟

Die Geschäfte, die wir gemacht haben, gehen nicht mal über die Höfe hinaus.
إن عمليات الشراء التي قمنا بها لم تتخط الأفنية حتى

Nun, das würde all die Gespräche erklären, die wir auf meinem Boot hatten.
حسنا، هذا يفسّر كل المحادثات التي قمنا بها على قاربي.

(ZOD SCHNAUBT) Mit dem Wissen Ihrer Leute können wir die Schäden wieder rückgängig machen, die wir hier angerichtet haben.
نحتاج لعلوم قومك للمساعدة على إصلاح الأضرار التي قمنا بها هنا