"الثالث المعني بأقل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• über die am wenigsten

Dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder
62/203 - مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

Dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder
59/244 - مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

Dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder
55/214 - مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

Dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder
61/211 - مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

Dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder
56/227 - مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

Dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder
57/276 - مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

Dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder
58/228 - مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمــوا

Dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder.
102- مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا.

Dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder:
118- مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا:

Kenntnis nehmend von den Fortschritten, die auf einzelstaatlicher, regionaler und weltweiter Ebene bei dem Vorbereitungsprozess für die dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder erzielt wurden,
وإذ تلاحظ التقدم المحرز في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، على كل من الصعيد القطري والإقليمي والعالمي،

Dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder: Tagung auf hoher Ebene zur umfassenden globalen Halbzeitüberprüfung der Durchführung des Aktionsprogramms für die am wenigsten entwickelten Länder für die Dekade 2001-2010
60/228 - مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا: الاجتماع الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة العالمي الشامل لتنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا

a) Dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder (Resolution 59/244 vom 22. Dezember 2004)
(أ) مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا (القرار 59/244 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004)؛

a) Dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder (Resolutionen 59/244 und 62/203)
(أ) مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا (القراران 59/244 و 62/203)؛

Dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder (Resolution 54/235 vom 23. Dezember 1999)
104 - مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا (القرار 54/235 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999).

Wir verpflichten uns außerdem, auf die besonderen Bedürfnisse der am wenigsten entwickelten Länder einzugehen. In diesem Zusammenhang begrüßen wir die für Mai 2001 anberaumte dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder und werden bestrebt sein, ihren Erfolg sicherzustellen.
15 - نتعهد أيضا بمعالجة الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا ونرحب في هذا الصدد بعقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا في شهر أيار/مايو 2001، وسوف نعمل على كفالة نجاحه.

a) Dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder (Resolution 55/214 vom 20. Dezember 2000)
(أ) مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا (القرار 55/214 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000)؛

1. erinnert daran, dass die dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder vom 14. bis 20 Mai 2001 abgehalten und von der Europäischen Union in Brüssel ausgerichtet wird;
1 - تذكِّر بأن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا سيعقد في الفترة من 14 إلى 20 أيار/مايو 2001 وسيستضيفه الاتحاد الأوروبي في بروكسل؛

16. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung einen Bericht über die Ergebnisse der dritten Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder vorzulegen.
16 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا.

ZIEL: auf die besonderen Bedürfnisse der am wenigsten entwickelten Länder einzugehen, in diesem Zusammenhang die im Mai 2001 abgehaltene dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder zu begrüßen und ihren Erfolg sicherzustellen.
الهدف: تلبية الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا وفي هذا السياق الترحيب بمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا المعقود في أيار/مايو 2001 وضمان إنجاحه.

Dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder (Resolution 56/227 vom 24. Dezember 2001)
98 - مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا (القرار 56/227 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001).