"الثانية عشر من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwölf

Und im reifen Alter von zwölf spielte er für den russischen Zaren.
و عندما كان فى نهاية الثانية عشر من عمرة طلب منة ان يعزف لقيصر روسيا

Als ich ungefähr zwölf war.
بدأت هذه الحالة عندما كنتُ فى الثانية عشر من عمرى

Das ist Betty mit zwölf.
هذه بيتي عندما كانت في الثانية عشر من عمرها

Ich war nicht mehr so glücklich, seit ich zwölf war.
إلهي ، لم أشعر بهذه السعادة منذ أن كنت في الثانية عشر من عمري

Na gut, was war, als du zwölf warst?
ماذا حدث عندما كنتِ في الثانية عشر من عمرك ؟

Als ich zwölf war, hatte ich eines Morgens dieses Gefühl, dass ich ihn nie wieder sehen würde.
عندما كنت في الثانية عشر من عمري وذات صباح رادوني إحساس انني لن أراه مرة أخري

Als ich zwölf war, wollte er mich beißen.
هل تتذكر عندما كنت في الثانية عشر من عمري وحاول عضي؟

Bringen wir ihm Suppe? Das ist Duncan. Er ist zwölf.
ليزي ، تعرفي على دنكن إنه في الثانية عشر من العمر ، أرتدي بنطالك

Sie ist elf, zwölf Jahre alt.
لقد كانت فى الحادية أو الثانية عشر من عُمرها

Als er zwölf war, starben seine Eltern kurz vor Weihnachten bei einem Unfall.
حينما كان في الثانية عشر من عمره قبل أيام قليلة من عيد الميلاد مات والداه في حادث سيارة

Ich war zwölf, als man mir meinen Bruder nahm.
كنت في الثانية عشر من عمري عندما أُخذ أخي

Aber als ich das erste Mal mit einem Dämon eingesperrt wurde, war ich zwölf.
ولكن المرة الاولى التي اغلقوا علي غرفة مع شيطان كنت في الثانية عشر من عمري

Als ich zwölf Jahre alt war, traf ich ein kleines Mädchen.
عندما كنت... عندما كنت... عندما كنت في الثانية عشر من عمري

Seit meine Schwester verschwand, als ich zwölf war, bei einer Entführung durch Außerirdische, wie ich glaube.
"ومنذ إختفاء أختي وأنا في الثانية عشر من العمر، إعتقدت بأنه إختطاف كائنات فضائية"

Außerdem... wir waren zwölf.
إلى جانب... أننا كنا في الثانية عشر من عمرنا

- Du hast gewimmert. - Da war ich zwölf.
لقد تذمرت- كنت في الثانية عشر من العمر-