"الثاني والثالث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• II und III
• zweiten und
• zweite und dritte

Jeder weiß, dass II und III schlecht sind.
الجميع يعرف الثاني والثالث مص.

Ebd., Ziff. 75 und 84; und A/AC.105/874, Abschn. II und III und Anhang III.
() المرجع نفسه، الفقرتان 75 و 84؛ و A/AC.105/874، الفرعان الثاني والثالث والمرفق الثالث.

Siehe Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 20 und Korrigendum (A/60/20 und Corr.1), Ziff. 88 und 94; siehe auch A/AC.105/840, Abschn. II und III und Anhang III.
() انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 20 والتصويب (A/60/20 و Corr.1)، الفقرتان 88 و 94؛ انظر أيضا A/AC.105/840، الفرعان الثاني والثالث والمرفق الثالث.

Die Universität mietet nicht den zweiten und dritten Stock.
إن الجامعة لم تستأجر الطابقين الثاني والثالث

Der erste Eindruck war perfekt, genau wie der zweite und dritte.
كان ذلك انطباعاً مذهلاً كما كان انطباعك الثاني والثالث.

Wie bei der Erörterung der Säulen eins und zwei in den Abschnitten II und III unterstrichen wurde, sind die Staaten und die zwischenstaatlichen Organisationen natürlich keinesfalls die einzigen einflussreichen Akteure in für die Schutzverantwortung relevanten Situationen.
59 - وبطبيعة الحال، لا يمكن القول بأن الدول والمنظمات الحكومية الدولية هي وحدها الجهات الفاعلة المؤثرة في الحالات المتعلقة بالمسؤولية عن الحماية، على نحو ما سبق تأكيده في معرض مناقشة الركيزتين الأولى والثانية في الفرعين الثاني والثالث أعلاه.

23. nimmt Kenntnis von den Anhängen II und III des Berichts des Generalsekretärs3 und ersucht den Generalsekretär, ein Korrigendum herauszugeben, das die Organisationsstruktur des Sekretariats für das Management des Sanierungsgesamtplans ausweist, sowohl zum gegenwärtigen Zeitpunkt als auch während seiner Durchführung;
23 - تحيط علما بالمرفقين الثاني والثالث لتقرير الأمين العام(3)، وتطلب إلى الأمين العام أن يصدر تصويبا يعكس الهيكل التنظيمي الحالي للأمانة العامة لإدارة الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية في الوقت الحالي وخلال تنفيذ الخطة()؛

Wir können nun diesen Satz Ladungen in sieben Dimensionen drehen und erkennen eine seltsame Eigenschaft der Materie. Die zweiten und dritten Teilchengenerationen der Materie haben im sechsdimensionalen Ladungsraum genau dieselben Ladungen wie die erste Generation. Diese Teilchen sind
الآن يمكننا تدوير مجموع الشحنات هذه في سبعة أبعاد.. وتأمل حقيقة غريبة عن جسيمات المادة: لدى االجيل الثاني والثالث من المادة.. نفس القدر من فضاء الشحنات ذو الابعاد الستة.. كالجيل الأول.

Hier sehen wir eine dreifache Symmetrie zwischen der ersten, zweiten und dritten Generationen der Materie.
الآن نستطيع رؤية الجيل الثاني والثالث من المادة.. وكيفية إرتباطه بالجيل الأول بشكل هندسي يسمى "ثلاثية".

- Nicht den zweiten und dritten Stock.
ليس في الطابقين الثاني والثالث

Der erste, zweite und dritte da drüben sind ständig in Betrieb, rund um die Uhr.
أول واحد، و الثاني والثالث هناك على الدوام في الخدمة.