| Ich habe beschlossen, als Höhepunkt den Sieg Roms über die Medi nachzuspielen, den thrakischen Stamm, der es wagte, in Makedonien einzufallen. | Open Subtitles | حسناً، لقد قررت للحدث الرئيسي إعادة تمثيل انتصار (روما) على (مايداي)، القبيلة الثراسية التي تجرأت على غزو (مقدونيا) |
| Als Tribut hat der gute Mercato beschlossen, den berühmtesten Sieg seines Großvaters gegen die thrakischen Horden nachzuspielen! | Open Subtitles | كتقدير، الطيب (ميركاتو) أراد أن يعيد تمثيل أشهر انتصار لجده ضد الجحافل الثراسية |
| Seht die Gefangenen vor euch stehen und stellt euch die thrakischen Medi vor, die in Makedonien einfielen. | Open Subtitles | انظروا للسجناء أمامكم وتخيلوا قبيلة (مايداي) الثراسية تغزو (مقدونيا)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 