"الثريا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kronleuchters
• den Kronleuchter
• Plejaden
• Subaru
• Leuchter

Aber als der Elektriker, der weiß war,... hier war, um den Dimmer-Schalter des Kronleuchters zu reparieren, habe ich nicht einmal über das Silber nachgedacht.
لكن عندما جاء الكهربائي اللذي كان ابيض... ليصلح مفتاح الضوء الكهربائي من على الثريا لم افكر ابدا بشأن الفضة

Mein Baby will sich einen Kronleuchter angucken, dann werde ich mir den Kronleuchter angucken.
تريدني حبيبتي إلقاء نظرة على ثريا، إذن سأتأمل هذه الثريا

Gott im Himmel! Ich geb dir den Kronleuchter. Barbara?
يا إلهي سأسقط الثريا عليك باربرا

Wenn Sie die Position der Plejaden berücksichtigen... sollten Sie daran denken...
حينما تدركوا عوامل مكان الثريا عليكم أن تضعوا فى الحسبان

"Subaru" ist kein Schlager.
الثريا ليست أغنية شعبيه

Entschuldigt, ich würde gern die Glühbirnen im Leuchter zählen.
هل إسمح لي؟ على أن عد المصابيح على الثريا.

Sie dir den Kronleuchter an!
انظرِ إلى الثريا

- Ich brenne darauf den Kronleuchter zu sehen.
أتحرق شوقاً لرؤية تلك الثريا

Auf den Kronleuchter!
على الثريا

Die Plejaden waren eine Sternengruppe aus sieben Sternen, die für buchstäblich jede antike Zivilisation eine Bedeutung hatte.
الثريا كانت مجموعة من سبع نجماتٍ متتالية والتي حملت أهمية لكل حضارةٍ قديمة تستطيع التفكير بها

es war wichtig, dass wir reden. Wenn diese sieben Punkte die Konstellation der Plejaden darstellen, könnten einige der anderen Symbole andere Konstellationen darstellen?
لقد كان من المهم أن نتحدث إذا كانت النقاط السبع تلك تمثل كوكبة الثريا

Auf der Neujahrskarte von Herrn Shimazu stand, dass er wieder mal "Subaru" von dir hören möchte.
قرأت ذلك في بطاقة شيمازو سن للسنة الجديده " أتطلع لسماعك تغني (الثريا) مرة أخرى " * الثريا وهي مجموعة من النجوم عادة 7 نجوم و هي اسم لأغنية يابانية *

Der andere Leuchter hat geschaukelt.
- أخبرة ان تلك الثريا كانت تتأرجح ؟