"الثقة بهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• trauen
• ihnen vertrauen

Man kann niemandem mehr trauen. Nimm meine letzten 100 Dollar.
أعرف ما تعنيه لا يمكنك الثقة بهم خذ أخر مائة دولار معى

Du kannst ihnen nicht trauen, wenn du glaubst, sie überwachen dich.
من الواضح انه لا يمكنك الثقة بهم إذا كنت تعتقد أنهم يتجسسونعليك بمنزلك

- Du darfst ihnen nicht trauen.
انفسهم يبدون جيدين حسناًَ ؟ لا يمكنك الثقة بهم

Du bist dir sicher, dass du ihnen vertrauen kannst, oder?
هل أنت متأكد من أنه يمكنك الثقة بهم ، صحيح ؟ أذهبى

Ich denke, wir können ihnen vertrauen.
أعتقد أننا نستطيع الثقة بهم

Kyle gehen die Leute aus, denen er trauen kann. Uns helfen, was zu tun?
كايل يجب ان يبتعد عن الناس الذين لايستطيع الثقة بهم

Diesen Eindringlingen aus einem anderen Universum kann man nicht trauen.
هؤلاء الغزاة من العالم الآخر، لا يجب الثقة بهم

Schauen Sie, diesen Leute kann man nicht mit Vernunft kommen. Man kann ihnen nicht trauen.
انظر هؤلاء الناس، لا يُمكن التحدث معهم بالمنطق، ولا يمكن الثقة بهم

Die Feds sind wahrscheinlich die Einzigen, denen wir trauen können.
قد يكون العُملاء الفيدراليون هم الوحيدون الذين نقدر على الثقة بهم.

Sie haben unser Leben gerettet und nun können wir ihnen nicht mehr trauen.
لقد أنقذوا حياتنا والآن لا نستطيع الثقة بهم

Die Sache mit Dealern ist, man kann ihnen nicht trauen.
مشكلة تجار المخدرات هي أنهم لا يمكن الثقة بهم

Dieser Tage weiß man nie wirklich, wem man trauen kann.
لا يمكن معرفة من عليك الثقة بهم في هذه الأيام.

Denen kann man nicht trauen.
لا يمكن الثقة بهم

Diesen Leuten kann man nicht trauen.
! هؤلاء الناس لا يمكن الثقة بهم

Mein Dad hat gesagt, wir können ihnen trauen.
أبي قال انه يمكننا الثقة بهم

Woher soll ich wissen, dass ich ihnen trauen kann? Die Regierung will, dass ich den Intersect in meinem Kopf behalte.
كيف يمكننى الثقة بهم ، الحكومة تريد أن يظل التداخل فى رأسي و(أورايون) هو من يستطيع إخراجة

Du kannst ihnen vertrauen, einhundert Prozent.
-يمكنك الثقة بهم بنسبة مائة في المائة .