"الثقة فى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vertrauen

Dass Sie mir vertrauen können?
أعنى .. أنه كيف يمكنك حقاً الثقة فى ؟ لا أعلم

Offenbar fehlt es Euch an vertrauen in unsere Fähigkeiten, junger Jedi.
لقد خضنا هذا من قبل , اناكين يبدو عليكَ عدم الثقة فى قدراتنا , ايها الجيداي الشاب

Ich sah, wo du das vertrauen verdient hast, auf dem Schlachtfeld, wo ihr meine Brüder und Schwestern ermordet habt.
أنا أعرف من أين إكتسبت هذه الثقة فى ساحة الحرب عندما قتلتوا . إخوانى وإخوتى

Kuatos Terroristen verbreiten diese Gerüchte, um das vertrauen in die Regierung zu erschüttern.
الحقيقة ان السيد كيوتو واتباعه# يطلقون هذة الاكاذيب لكى يضعفوا الثقة فى الحكومة#

Wie sich gezeigt hat, kann man einem Affen mit einem Zettel nicht vertrauen.
أتضح أنه لا يمكننى الثقة فى قرد بمذكرة

vertrauen Dooku, Ihr nicht dürft.
لا يمكنك الثقة فى الكونت دوكو

Was hat vertrauen damit zu tun?
ماذا ستفيد الثقة فى ذلك ؟

Sie sollten ihnen vertrauen.
يجب عليك الثقة فى هذا

vertrauen?
-هل تميل الثقة فى كليوباترا؟