| Ja. letzten Dienstag konnten sie sehen, wer diesen Akt des Vandalismus' vollbrachte. Wer war es? | Open Subtitles | اجتمعنا ليلة الثلاثاء الماضي لمعرفة الفاعلين وراء عملية الشغب التي حصلت , من كانوا؟ |
| letzten Dienstag hat ein Team exzellent koordinierter Fahrer eine ganze Militärkarawane in Russland zerstört. | Open Subtitles | الثلاثاء الماضي قام فريق من السائقين المُتعاونين الإطاحة بقافلة عسكرية كاملة في روسيا |
| letzten Dienstag sahen wir den Fellini- Film. Es ist kaum einer seiner besten. | Open Subtitles | لقد رأينا فيلم فيلليني الثلاثاء الماضي إنه ليس أحد أفضل أفلامه |
| Zum letzten Mal, was sahen Sie letzten Dienstag außerhalb meines Büros? | Open Subtitles | الآن وللمرة الأخيرة ماذا رأيت مساء يوم الثلاثاء الماضي خارج مكتبي؟ |
| Das war am vergangenen Dienstag zwischen 15.00 Uhr und 15.30 Uhr. | Open Subtitles | كان ذلك في الثلاثاء الماضي بين 3: 00 و 3: 30 في المساء |
| Ich bin Barkeeper bei "Ecklund und Swedlins". Und letzten Dienstag, da trinkt dieser kleine Kerl bei mir. | Open Subtitles | كنت أعمل على البار في ايلاند و سويدلينغ يوم الثلاثاء الماضي |
| Ich schlachtete das Pferd letzten Dienstag. | Open Subtitles | لقد ذبحت هذا الحصان يوم الثلاثاء الماضي. |
| Ich wäre schon letzten Dienstag mit dir abgezogen. Das sagst du jetzt. | Open Subtitles | كنت مستعد للذهاب إلى المنزل معك منذ الثلاثاء الماضي |
| Einer von ihnen, Ben Glazer, marschierte letzten Dienstag ins Büro und verkündete, er habe zu Gott gefunden. | Open Subtitles | واحد منهم، بن جلاسر، انه مسيرات إلى المكتب يوم الثلاثاء الماضي ويعلن أنه وجد الدين. تماما مثل ذلك من فراغ. |
| letzten Dienstag, bei seinem Fortschrittsbericht. Keine Wutanfälle. | Open Subtitles | في الثلاثاء الماضي ، بسبب تقريره لتحسن مستواه حيث لا توجد نوبات غضب |
| Er führte uns direkt an diesem Haus vorbei. Erst letzten Dienstag. | Open Subtitles | لقد مررنا عند هذا البيت يوم . الثلاثاء الماضي |
| Dieses Foto wurde letzten Dienstag um 17:54 geschossen. | Open Subtitles | تمّ إلتقاط هذه الصورة يوم الثلاثاء الماضي الساعة الـ5: 47 مساءً. |
| Ich kann riechen, was er letzten Dienstag gegessen hat. | Open Subtitles | إنها عفنة. أستطيع شم ماتناوله الثلاثاء الماضي. |
| letzten Dienstag war's 1 Jahr her. | Open Subtitles | . مضى عام على وفاتها الثلاثاء الماضي. |
| - Okay, Sie haben sie letzten Dienstag geholt. | Open Subtitles | حسناً, لقد أخذتها الثلاثاء الماضي |
| Ich hatte erst letzten Dienstag Geburtstag. | Open Subtitles | نعم, عيد ميلادي كان الثلاثاء الماضي |
| Ich habe letzten Dienstag gesehen, wie Sie gegangen sind. | Open Subtitles | رأيتك تغادر الثلاثاء الماضي |
| letzten Dienstag. | Open Subtitles | الثلاثاء الماضي |
| Anna sagte mir, sie sah Sie letzten Dienstag im Casanova. | Open Subtitles | لقد أخبرتني (آنا) إنّها رأتك في مطعم "كازانوافا"، "الثلاثاء" الماضي. |
| Er kam zuletzt vergangenen Dienstag zur Arbeit. | Open Subtitles | توقف عن الذهاب للعمل الثلاثاء الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 