| Sie können kaum erwarten, dass ich gehe, damit Sie an den Kühlschrank können. | Open Subtitles | لا يمكنك إنتظار إنصرافى ثم الهجوم على الثلاجه |
| Wann wurde der Kühlschrank das letzte Mal geputzt, oder die Pfanne darunter? | Open Subtitles | متى اخر مره نظفت الثلاجه ؟ المقلاه تحتها |
| Ihr zwei, bedient euch am Kühlschrank. | Open Subtitles | ساعدوا انفسكم بأى شىء تريدونه من الثلاجه |
| Vielleicht kette ich sie am Kühlschrank an und verkaufe Eintrittskarten. | Open Subtitles | ربما اربطها بسلسله الى الثلاجه ثم ابيع التذاكر |
| Da ist noch etwas Sushi im Kühlschrank. | Open Subtitles | هل انتى جائعه؟ يوجد هناك بعض السوتشى فى الثلاجه |
| Hoffentlich steht was leckeres im Kühlschrank oder gibt es nur noch Homo-Futter? Weil ich habe Hunger, man. | Open Subtitles | ايوجد اي شئ يمكن اكله في الثلاجه ام يوجد فقط طعام خالي من الكربوهيدرات للشواذ لأني اتضور جوعا |
| Du hast gefragt, ob ich was trinken möchte, und ich sagte, ich hätte gern ein Bier, daraufhin bist Du zum Kühlschrank gegangen. | Open Subtitles | لقد سألت إذا ما أريد أي شئ لأشربه وقلت بأنني أريد بيره وحينها ذهبت انت ألى الثلاجه |
| Gib her, Junge, tun wir's gleich in den Kühlschrank. | Open Subtitles | أعطنى هذه يابنى، لأضعها فى الثلاجه على الفور |
| Also, die Nummer für den Pizzaservice ist auf dem Kühlschrank. | Open Subtitles | أذاً رقم مطعم البيتزا معلق على الثلاجه أنت تعرفين كيف تتصلين بي ولا تدعي روز تجلس على الكمبيوتر |
| Der Kühlschrank macht zu viel Krach. Ich stelle ihn in mein Zimmer. | Open Subtitles | و الثلاجه تصدر ضوضاء و لهذا سأنقلها لغرفتي |
| Als ich klein war, hab ich mich immer an den Kühlschrank gepresst. | Open Subtitles | حين كنتُ صغيره كنت أدفع وجنتي نحو الثلاجه |
| Zurzeit ist mein Kühlschrank leer, auf dem Konto sind vier Dollar und das Auto kann ich mir auch nicht mehr leisten. | Open Subtitles | وافضل شئ ليس لدى طعام فى الثلاجه أربعة دولارات في الحساب السيارة التي أذهب بها لعائلتى، لم اعد قادرة على تحمل ثمنها |
| Das tun Sie aber nicht wegen der Opiumhöhle in Ihrem Kühlschrank! | Open Subtitles | و حيث لن تفعل ذلك حالة إكتشاف مخدراتك التى تخبأها ! فى الثلاجه |
| Das hat man an der Wand hinter dem Kühlschrank am Tatort beim Fettleibigen gefunden. | Open Subtitles | هذه قد وجدت خلف الثلاجه فى قضية البدين |
| Das hing hinterm Kühlschrank bei dem Fettleibigen am Tatort. | Open Subtitles | هذه قد وجدت خلف الثلاجه فى قضية البدين |
| Ich würde sagen, der Kühlschrank ist unbewacht. | Open Subtitles | كنت سأقول أن الثلاجه غير محمية |
| Die liegen im Kühlschrank. | Open Subtitles | مازلت احتفظ بهذه العين فى الثلاجه |
| Verdammt, Boyle. Du hast den Kühlschrank aufgelassen. | Open Subtitles | تباً , بويل تركت باب الثلاجه مفتوح |
| -Guten Morgen, Megan. Klebst du das bitte an den Kühlschrank? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعلق هذه على الثلاجه ؟ |
| Wenn ich wiederkomme, kriegen Sie vielleicht was von dem Zeug aus dem Kühlschrank. | Open Subtitles | عندما أعود سأقوم بتهريب بعض البضائع لك من الثلاجه... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 