"الثلّاجة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kühlschrank
• Kühlraum
• Gefriertruhe

Oder unsere Blutbeutel verderben, weil wir sie nicht im Kühlschrank lagern können?
حقائب الدماء خاصّتنا تفسد لأنّنا لا يمكننا حفظهم في الثلّاجة الصغيرة؟

Eine Decke finden Sie im Schrank, und im Kühlschrank sind Milch und Fruchtsäfte.
الوسادات في الخزنة وهناك كعكٌ وحليب في الثلّاجة.

Ich ließ Essensreste schon länger im Kühlschrank liegen.
لديّ بقايا طعام في الثلّاجة منذ مدّة أطول

Ich rate dir, den Kühlschrank heute Morgen nicht zu benutzen.
أنصحُك بعدم استخدام الثلّاجة لهذا الصباح

Der Kühlraum war völlig zerstört, als ich heute früh nach dir sehen wollte.
الثلّاجة كانت ممزّقة إرباً عندما أتيتُ لرؤيتكِ صباح اليوم

- Seinen Vater hatte er in der Gefriertruhe.
-لقد قام بتغليف والده في الثلّاجة

Ich schleiche mich mitten in der Nacht zum Kühlschrank.
"لا أريدهُ أنْ يتسللَ في اللّيلِ إلى المطبخِ ويأخُذَ طعاماً منَ الثلّاجة"

Ich stelle den Kuchen in den Kühlschrank.
سأركض وأضع الكعكة في الثلّاجة

Der Kühlschrank ist kaputt.
الثلّاجة متعطّلة.

- Schau mal in den Kühlschrank.
تحقّق من الثلّاجة

- Schau selbst in den Kühlschrank.
أنت تحقّق من الثلّاجة

Ich lasse Jamie deinen Kühlschrank aufstocken.
سأجعل (جَيمي) تزوّد الثلّاجة بالأطعمة

Und du weißt, ich habe eine Champignon-Oliven-Mariopizza in meinem Kühlschrank, die darauf wartet, gegessen zu werden.
أتعلم شيئًا... لديّ بيتزا (ماريو) بالفطر والزيتون في الثلّاجة بإنتظار أن تؤكل.

Kleine Geräte zum Kühlschrank rüber.
-الأجهزة الصغيرة توضع بجوار الثلّاجة .

Weißt du, die Visitenkarte des Klempners ist auf dem Kühlschrank.
{\pos(190,230)} -بطاقة عمل السبّاك داخل الثلّاجة .

Der Kühlraum hielt mich nicht, eine Zelle tut es vielleicht.
إنْ لمْ تستطع الثلّاجة احتجازي فربّما الزنزانة تستطيع

Da sind Waffeln in der Gefriertruhe!
هناك كعك في الثلّاجة!