| Friedrich hat's doch gesagt, Vati. Wir waren Beeren pflücken. | Open Subtitles | لقد أخبرك فريدريك، يا أبي كنا نجمع الثمار. |
| Viele Beeren sehen essbar aus, sind aber giftig. | Open Subtitles | على الأرجح يوجد الكثير من الثمار التي تبدو بحاله جيدة، لكنها بالحقيقة سموم |
| Nachdem ihr euch den Bauch mit Beeren voll gestopft habt... könnt ihr ja nicht mehr hungrig sein. | Open Subtitles | بما أنكم بالتأكيد قد ملأتم بطونكم بالآلاف من الثمار... لا يمكن أن تكونوا جائعين بعدها... لذا سوف أخبر السيد شميدت... |
| Die Luft wurde reiner und wir ernteten Früchte der Saison, die mühelos wuchsen, einfach so im Hinterhof meines Hauses. | TED | أصبح الهواء أنقى وبدأنا بحصاد الثمار الموسمية التي تنمو دونما جهد في فناء دارنا |
| Die wunderschönen Nektarvögel sind Teil der natürlichen Bestäubungs-Crew und helfen unseren Pflanzen, Früchte zu tragen. | TED | وطيور الشمس الجميلة التي نراها في بيئاتنا جزء من طاقم عملية التلقيح في الطبيعة، وتساعد نباتاتنا في تكوين الثمار. |
| Ewig schade. Da verdirbt das Obst auf dem Baum. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك يا للعار كل تلك الثمار تتعفن على الدالية |
| Sie sind über zwei Meilen durch das dichte Unterholz gezogen, um an das herabfallende Obst zu kommen. | Open Subtitles | قطعوا مسافة 3.2 كيلومتر خلال الأشجار المتشابكة الكثيفة ليبلغوا تساقط الثمار هذا |
| Also schön. Zeigt mir die Beeren. | Open Subtitles | حسن جدا، أروني هذه الثمار. |
| - Ich vergaß! Ihr wart Beeren pflücken. | Open Subtitles | -لقد نسيت، كنتم تقطفون الثمار . |
| - Was denn für Beeren? | Open Subtitles | -أي نوع من الثمار هي؟ |
| - Ja, Beeren pflücken. | Open Subtitles | -نعم، نحب جمع الثمار . |
| Jetzt kommst du her und willst mir mal eben die Früchte meiner Arbeit wegnehmen? | Open Subtitles | الآن تود جنى الثمار بعد كل هذا تريد أن تأخذهم؟ |
| Diese grauen Würmer hier fressen Früchte und Blätter | Open Subtitles | وهذه الحشرات الرمادية تأكل الثمار والأوراق |
| Können wir machen. Ich schaue nach dem Gewächshaus, gucke ob alles ok ist, und bringe mehr Früchte mit. | Open Subtitles | بوسعنا فعلها، سأتفقّد البيت الزجاجيّ وأرى إن كان آمنًا وأحضر بعض الثمار. |
| Wissen Sie, eine meiner liebsten Aktivitäten ist es, einfach durch die Straßen zu fahren und die - die schönen Früchte meines Landes zu sehen. | Open Subtitles | تعرف، أحد ي الأشياء المفضّلة لتعمل فقط تمشّي فوق وأسفل الممرات لرؤية الثمار الجميلة أرض بلادي. |
| Er ist im 1 . Gang, Obst und Gemüse. | Open Subtitles | هو في ممر واحد قسم الثمار والخضار |
| Zum Beispiel, wann das Obst fällt. | Open Subtitles | أستطيع التحكم حالما تتساقط الثمار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 