"الثمان سنوات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• acht Jahren

Seit den Anfängen dieser Kampagne vor acht Jahren sind 17 000 Guerillakämpfer ausgestiegen.
إذن مذ بدأنا هذا العمل تقريباً خلال الثمان سنوات الماضية، سرح 17000 من المغاوير.

In den letzten acht Jahren wurden drei weitere Sprengmitteltechniker vermisst.
هناك 3 من المارينز اختفوا من وحدة إزالة الألغام خلال الثمان سنوات الأخيرة

Aber in den letzten acht Jahren sind die Preise gestiegen.
إرتفعت الأسعار في الثمان سنوات الأخيرة

Als wir das letzte mal aufgepasst hatten, in diesen acht Jahren zwischen 1977 bis 85, wuchs die Wirtschaf um 27 Prozent, waehrend der Oelverbrauch um 17 % fiel. Insgesamt fielen die Oelimporte um 50%; die Oelimporte aus dem persischen Golf um 87 %.
في فترة الثمان سنوات من 1977 الى 1985، عندما ابدينا الاهتمام في الماضي، نما الاقتصاد بنسبة 27 في المائة، انخفض استهلاك النفط بنسبة 17 في المائة. انخفضت واردات النفط بنسبة 50 في المائة، والواردات من خليج فارس بنسبة 87 في المائة