| Sie haben einen Stützpunkt gefunden... den die Rebellen aber offenbar schon lange aufgegeben haben. | Open Subtitles | وجدوا بقايا قاعدة الثوار لكنهم يخمنون بأنهم هجروها منذ وقت قريب |
| die Rebellen kriegen Waffen aus Nicaragua. | Open Subtitles | شئ كبير في مهب الريح, الثوار احضروا اسلحة من نيكارجوا |
| Mir legten die Rebellen letzte Nacht ein Stück Gold auf die Schwelle. Sieh nur, was für eine hohe Belohnung! - Das geht uns nichts an. | Open Subtitles | هل ترى الجائزه مقابل هؤلاء الثوار انها ذهب |
| Ich befehle den Rebellen, zurückzukehren... und sich nicht mehr zu versündigen. | Open Subtitles | الأن أأمركم ايها الثوار أن ترجعوا لبيوتكم، وتكفوا عن الحديث |
| die Revolutionäre finden schließlich heraus, dass Madame Sutcliffe die Juwelen nach England gebracht hat. | Open Subtitles | الثوار في نهاية المطاف تحديدا السيدة ً ساتكــليف ً أعادت المجوهرات إلى إنجلترا |
| Ich bin kein Rebell! | Open Subtitles | انا لست من الثوار لست من الار يو اف |
| die Rebellen arbeiten in Fünfergruppen. Es werden nur fünf oder zehn hier sein. | Open Subtitles | هؤلاء الثوار يعملون فى فرق مكونة من خمس افراد سيكون هناك فقط خمسة ولربما عشرة. |
| die Rebellen haben keine Gewehre. | Open Subtitles | الثوار لا يملكون البنادق انهم همج بالقواس والرماح |
| die Rebellen haben auch Teile der Hauptstadt eingenommen. | Open Subtitles | الثوار إحتلوا مراكز التحكم في مدن راند الرئيسية بالإضافة إلى أجزاء من العاصمة نفسها |
| Die Soldaten sagen den Leuten, dass die Rebellen sie töten und ihnen das Essen wegnehmen. | Open Subtitles | الجنود يخبرون الناس أن الثوار يقتلونهم و يسرقون طعامهم |
| Wie kommt Ihr darauf, dass die Rebellen hier sind, General? Stimmt was nicht, Sir? | Open Subtitles | ما الذى جعلك تعتقد ان الثوار بهذا الطريق, جنرال ؟ |
| die Rebellen aus Cornwall standen vor London. | Open Subtitles | الثوار الكورنيون كانوا امام اسوار المدينه |
| Seine Majestät hat mich beauftragt... seine Armee gegen die Rebellen im Norden anzuführen. | Open Subtitles | جلالته شرفني بقياده جيشه ضد الثوار الشماليين |
| Es darf nicht herauskommen, dass Sie nicht zahlten weil Sie wegen den Rebellen beunruhigt sind. | Open Subtitles | لا أود أحد أن يعرف أنك جمدت المبلغ بسبب قلقك من الثوار |
| Es darf nicht herauskommen, dass Sie nicht zahlten weil Sie wegen den Rebellen beunruhigt sind. | Open Subtitles | لا أود أحد أن يعرف أنك جمدت المبلغ بسبب قلقك من الثوار |
| Aber die Revolutionäre waren unfähig zu echter Führung. | TED | ولكن لم يكن الثوار قادرين على الأخذ بزمام الزعامة والقيادة الحقيقية. |
| Vor allem Ihnen, Escudo. Wird schwierig werden, die Revolutionäre zu überzeugen, dass nicht Sie das Gold gestohlen haben. | Open Subtitles | خاصةً أنت يا إيسكودو فستعاني وقتاً عصيباً و أنت تقنع الثوار |
| - Du bist also ein Patriot? - Ja. Der Rebell doch auch. | Open Subtitles | إذا الثوار يريدونكم هكذا إذا |
| Ich bin auf dem Weg nach Santa Maria. Dort verstecken sich die Juaristas. | Open Subtitles | سانتا ماريا هي وجهتي فهناك الثوار الذين اتفقت معهم |
| Pauline, mit diesem Satz kannst du nichts falsch machen: "Mit Reagan im Sattel, stecken die Guerillas tief in der Scheiße." | Open Subtitles | ممكن ان تقولي ريجان في الحكم اذن الثوار في براز عميق |
| Erzähl von der Rebellion und dem Kampf gegen den König. | Open Subtitles | لابد و أنك من الثوار لقد قاتلت الملك بنفسه |
| Wo ist dein Rebellencamp? | Open Subtitles | اين معقل الثوار |
| Und du... hast deine Autorität als Botschafter der Rebellenarmee missbraucht. | Open Subtitles | و أنت... متبجحا بسلطتك كرسول... لجيش الثوار... |
| Nach Ankunft der Ältesten von Shikoku wurde die Versammlung der Aufständischen eröffnet. | Open Subtitles | الان بما ان الحكماء من سيكوكو قد وصلوا , اجتماع الثوار قد بدء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 