"الثّانويّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• High
• Highschool
• College

Auf der High School war ich nicht sehr beliebt und ich guckte oft Fantasia.
لم يكن السّيّد شعبيّة أبدًا في المدرسة الثّانويّة و لكنه شاهد فن التحرر من التقاليد كثيرًا

Rückblickend traf ich nach der High School 'ne schlechte Wahl.
تقاعد مفيد , لعمل بعض الاختيارات السّيّئة بعد المدرسة الثّانويّة

Ich glaube, ich war auf der Highschool, als ich es herausgefunden habe.
أو تعلمُ، أعتقد أنّي كنتُ في الثّانويّة لمّا أدركتُ ذلك.

Du bist wie der gruselige Vertrauenslehrer den ich in der Highschool hatte.
أنتَ مثل تلك المرشدة المخيفة الّتي كانت في الثّانويّة.

Ich habe das College nicht beendet und sieh mich an.
كلاّ، إنّها ليست كذلك، حسناً أنا لم أكمل دراستي في الثّانويّة

Zwei Freunde und ich haben einen Pakt geschlossen, hinzugehen, nach der "High School".
أنا وصديقتيّ المُفضّلتين ... لدينا إتِّفاق لِنذهب سويّاً لِمُدّةِ سنة بعد الثّانويّة

Ich glaube ich bin zur High School mit einer Sue Casa gegangen.
أعتقد أنّ هذه هي الجملة الّتي أدخلتي الثّانويّة.

Rückblickend traf ich nach der High School 'ne schlechte Wahl.
تقاعد مفيد , لعمل بعض الاختيارات السّيّئة بعد المدرسة الثّانويّة .

Ich werde ein Loser in der High School, ein Loser auf der Uni und ein Loser für den Rest meines Lebens.
... سوف أكون أنا خاسِراً في الثّانويّة خاسِراً في الجامِعة وخاسِراً لِبقيّة أيام حياتي

Sind welche in der Nähe der Marbury High School in Brooklyn?
أأيّ منهم قريبٌ من "مدرسة ماربري الثّانويّة" في "بروكلِن"؟

Ich war zusammen mit ihm auf der High School.
لقد كان معي في الثّانويّة

Ich werde überwache Beckner an der High School. Sie halten ein Auge auf unseren geschädigten Drogendealer.
.سأراقب (بيكنر) في المدرسة الثّانويّة .راقب أنتَ تاجر المخدّرات المتضرّر

Sie benutzte es, um... sie nutze es, mir zu sagen, wie sie es trug, bei einem Tanz in der Highschool in einem blauen Kleid.
لقد اعتادت... لقد اعتادت أن تُخبرني كيف ترتديه للرقص في المدرسة الثّانويّة وأنا مرتديةً الفستان الأزرق

Max ist sauer auf mich, weil ich ihr helfe die Highschool abzuschließen.
إنّ (ماكس) حانقة منّي لأنّي أحاول مساعدتها بالتّخرج من الثّانويّة.

Das war eine Trinkspiel im College.
لقد صنعنا منه، لعبة لشرب الكحول في الثّانويّة.