| Tommy kennt einen Richter, deswegen ist die Anhörung schon am Dienstag. | Open Subtitles | أعرف تومي الكاتب , لذا سيعجّلوا السّمع , ليوم الثّلاثاء |
| Tommy kennt einen Richter, deswegen ist die Anörung schon am Dienstag. | Open Subtitles | أعرف تومي الكاتب , لذا سيعجّلوا السّمع , ليوم الثّلاثاء |
| Am Dienstag könnte ich den Kleinen mitnehmen, um Raffi zu hören. | Open Subtitles | تَرى، الثّلاثاء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَ طفلَي لسَمْع Raffi. |
| Um 7 Uhr morgens, jeden Dienstag und Donnerstag. | Open Subtitles | 00 صباحاً أيام الثّلاثاء وأيام الخميس. النظامي. |
| Der Portier sagt, sie sei Dienstagabend um 22:45 Uhr nach Hause gekommen. | Open Subtitles | يَضِعُالبوَّابَالمُرور الباب في 10: 45 ليلة الثّلاثاء. |
| Hören Sie, letzten Dienstag hab ich Fasern auf meinem Teppich beobachtet. | Open Subtitles | انظر يا دكتور لقد امضيت الثّلاثاء الماضي أراقب الألياف على سجادتي |
| Am Montag wirst du eingekleidet und am Dienstag beginnen die Proben. | Open Subtitles | نعم الاثنين قياسو التدريبات الثّلاثاء أنت تعود إلى الشعاع، |
| Das hier stammt vom letzten Dienstag Abend. | Open Subtitles | هذه مِنْ سيارةِ سالفاتور ليلة الثّلاثاء. |
| - Wo waren Sie am Dienstag um Mitternacht? | Open Subtitles | إدي، حيث كَانتْ أنت ليلة الثّلاثاء حوالي منتصف الليل؟ |
| Deshalb bin ich am Dienstag zurückgeflogen. Dienstagnacht. | Open Subtitles | لذا قرّرتُ رُجُوع مبكراً، ليلة الثّلاثاء. |
| Sollen wir drüben beim Ofen ein bisschen Handarbeit leisten wie letzten Dienstag? Also wolltest du mich mit dem Geld nur kaufen? | Open Subtitles | أتودّي الذهاب ونفعل أشياءً باليد بالقرب من الأفران مثل الثّلاثاء الماضي؟ |
| Wir können noch Dienstag hier quasseln. | Open Subtitles | يمكننا أن نتجادل حتى الثّلاثاء القادم. |
| Wir können noch Dienstag hier quasseln. | Open Subtitles | يمكننا أن نتجادل حتى الثّلاثاء القادم. |
| Alles fing an einem Dienstag im März an. | Open Subtitles | الكلّ بدأ في الثّلاثاء في مارس |
| Die hat sie am Dienstag um 13:45 Uhr an Brian Daugherty geschickt. | Open Subtitles | هذا أُرسلَ إلى براين Daugherty 1: 45 مساءً الثّلاثاء. |
| - Dann solltet ihr nächsten Dienstag wiederkommen. | Open Subtitles | -من الأفضل أن تعودوا الثّلاثاء القادم إذن |
| Ich erinnere mich nicht mal an Dienstag. | Open Subtitles | أنا حتى لا أتذكر يوم الثّلاثاء. |
| Nächsten Dienstag. | Open Subtitles | الثّلاثاء القادم. |
| Ich wollt 'ne Party machen. Dienstag, ok? - Ist es nicht! | Open Subtitles | -أريد أن أقيم حفله هل الثّلاثاء مناسب؟ |
| - Diesen Dienstag? | Open Subtitles | هذا الثّلاثاء ؟ |
| Wir suchen jemanden, der am Dienstagabend hier war. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا، لَرُبَّمَا. نحن نَبْحثُ عن شخص ما الذي كَانَ هنا ليلة الثّلاثاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 