"الجاؤولد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Goa
• uld

Er will den Tok'ra beitreten und ihnen alle Geheimnisse der Goa'uld verraten.
-هو راغب في الانضمام للتوك رع -ويكشف كل أسرار الجاؤولد إليهم

Da er glaubt, dass die Goa'uld böse sind, wird er nur einen willigen Wirt nehmen.
- ومنذ أن أعتقد أن الجاؤولد شرير -هو سيأخذ مضيف راغب تماما

Wenn das nicht genügt, dann sterben die Geheimnisse der Goa'uld mit mir!
- لكن ذلك لا يكفي -ثم أسرار الجاؤولد ستموت معي

Aber die meisten Tok'ra verließen den Genpool der Goa'uld vor 2.000 Jahren.
- لكن غالبية التوك رع -تركت مورثات الجاؤولد قبل 2000عام

Vor über 2.000 Jahren trennte sie sich von den Goa'uld.
- لقد حطمت من قبل الجاؤولد -قبل أكثر من ألفين عام

Egeria kam zu den Tauri,... ..um die Goa'uld daran zu hindern, Menschen durchs Stargate zu entführen.
-إيجيريا جاءت إلى التواري - من خلال البوابة لإيقاف الجاؤولد -عن أخذ البشر كعبيد

Nur sehr wenige Goa'uld kamen zu uns, und keine in den letzten Jahrhunderten.
- قليل جداً من الجاؤولد جاءَ إلى جانبِنا، -لكن لا شيء في السَنَوات المائة القليلة الماضية.

Wenn alle Jaffa lernen, mit ihren Symbionten zu sprechen,... ..dann wären die Tage der Goa'uld tatsächlich gezählt.
-إذا كل جافا استطاع التعلم -كيف يتواصل مع السمبيوت -إذا أيام الجاؤولد

Dass er seinem Geburtsrecht abschwört,... ..und die Goa'uld daran hindern will, weiteren Schaden anzurichten.
- أنه يتمنى -تأكيد حقه في الولادة - ويرغب في إيقاف الجاؤولد

Dann wird uns Tanith jetzt vielleicht ein paar Goa'uld-Geheimnisse verraten.
لربما تانيث لا يريد مشاركة أفكاره -حول معرفة الجاؤولد

Die Geheimnisse der Goa'uld sollten den Tok'ra übermittelt werden...
- الفكرة أن تصل أسرار الجاؤولد -إلى التوك رع

Shan'aucs Goa'uld wollte nicht wirklich ein Tok'ra werden.
-أختلف معك - الجاؤولد الذي كانت تحمله شاناك -ليس مقتنع حقا أن يصبح توك رع