| Für den Pass und die Hälfte der Belohnung liefere ich Sie aus. | Open Subtitles | للترخيص و النصف من الجائزه.. و أنني سأسلمك. |
| Mir legten die Rebellen letzte Nacht ein Stück Gold auf die Schwelle. Sieh nur, was für eine hohe Belohnung! - Das geht uns nichts an. | Open Subtitles | هل ترى الجائزه مقابل هؤلاء الثوار انها ذهب |
| Er könnte dich für die Belohnung verraten, nachdem du deinen Zweck erfüllt hast. | Open Subtitles | مازال بأمكانه خذلك من اجل الجائزه بعد ان تخدم مساعيه |
| Ich habe an einem Kuchenwettessen teilgenommen und dein Daddy war der Preis. | Open Subtitles | لقد كنت في مسابقة لأكل فطيرة التفاخ و والدكِ كان الجائزه |
| Das ist der Preis für mein Lebenswerk, die Seifenoper. | Open Subtitles | هذه الجائزه التي حققتها من برنامجي التلفزيوني |
| Wieso hast du das Preisgeld nicht genommen? | Open Subtitles | لماذا لا تاخذ الجائزه الماليه؟ |
| Wieso hast du das Preisgeld nicht genommen? | Open Subtitles | لماذا لا تاخذ الجائزه الماليه؟ |
| Das war nun meine Belohnung. | Open Subtitles | كانت هذه الجائزه التى سافوز بها |
| Für die Ergreifung von Joe Blake und Terry Collins wurde die Belohnung auf eine Million Dollar verdoppelt. | Open Subtitles | الجائزه المعلن عنها لآسر ...جو بليك وتيرى كولينز" قد تضاعفت" الى مليون دولار |
| Ich will was von der Belohnung. | Open Subtitles | أريد حصه من الجائزه |
| Sie gehen ins Fernsehen, kriegen den Preis, spielen. | Open Subtitles | تظهر على التلفاز ,يعطونك الجائزه تغني اغنيه ... |
| Konzentrieren wir uns auf den Preis. Ein Preis, der mehr wert ist als Geld. | Open Subtitles | فلنركز على الجائزه جائزه أثمن من المال |
| - Kommt sie, um den verdammten Preis abzuholen oder nicht? | Open Subtitles | هل هي قادمه لأخذ الجائزه السخيفه أم لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 