"الجائعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hungrige
• hungrigen
• hungriger

Ihr könnt gern zum Abendessen bleiben, aber wir haben hungrige Mäuler hier.
انكم مدعوون الى البقاء لتناول العشاء، ولكن لدينا الأفواه الجائعة هنا.

Das macht meine hungrige Schildkröte zum kleinen Engel mit Flossen.
يجعل سمكتي الجائعة تبدو كملاك الرحمة المشكلة الوحيدة

In den letzten Jahren haben hungrige Löwen zunehmend Vieh getötet.
في السّنوات الأخيرة، الأسود الجائعة كانت تقتل الماشية بشكل متزايد.

Wenn du den ganzen Tag da oben in der Sonne sitzt... und diesen furchtbaren, hungrigen Vögeln zuguckst.
يوم كامل بين الأشرعة فى هذا اليوم الحار تراقب هذه الطيور الكريهة الجائعة

Zum Zeitvertreib warfen sie ihre Kinder mit hungrigen Hunden in eine Grube.
للتسلية رموا الأطفال إلى الحفر مع الكلاب الجائعة ليتصارعوا من أجل اللحم

Es dient als Gabe beim Fest der hungrigen Geister.
هو مستعمل كعرض أثناء المهرجان الصيني للأشباح الجائعة.

In dieser Box habe ich einen Käfig mit hunderten hungriger weiblicher Mücken,
هنا فى هذا الصندوق لدى قفص ملئ بالمئات من إناث البعوض الجائعة

Ein Jahr lang wartete ich auf einen Happen, wie eine hungrige Katze vor der Mülltonne eines Fischrestaurants.
لقرابة عام أنتظرت البقايا مثل القطعة .الجائعة خارج قمامة مطعم لمأكولات بحرية

Es ist wie hungrige hungrige Hippos aber wir essen keine Bälle.
إنّها مثل "أفراس النّهر الجائعة"، ولكنّنا لا نأكل الكرات.

Wenn sich hungrige Dämonen ohne Umsicht nähren...
عندما تتغذى الشياطين الجائعة " " ... دون تعقُّل

"Oh, schau nicht auf die Goblin-Männer, und kauf nicht ihre Früchte, wer weiß, wo ihre hungrigen, durstigen Wurzeln einst die Nahrung sich gesucht?"
"لا يجب أن ننظر إلى الرجال الغيلان" "لا يجب أن نشتري فواكهم" "من يعلم بأي تربة يغذون جذورهم الجائعة و المتعطشة"

Und dann kamen die hungrigen Ratten und bedienten sich an den Leichen.
وبعدها جائت الفئران الجائعة وتغذت على الجثث

Der Blutgeruch lockt die hungrigen Hunde an.
رائحة الدماء ستجذب الكلاب الجائعة

Das chinesische Yu Lan Ji- das Fest der hungrigen Geister.
الصينيو ي شبكة إتصالات محلية هوي - المهرجان الأشباح الجائعة.

Los, ihr Genies, jetzt füttern wir die hungrigen Hirne im Café.
هيا يا عباقرة لنطعم هذه الأدمغة الجائعة

Unsere Kaulquappen ähnlichen Vorfahren wanderten entlang der alten Küstenlinien. Unterdessen schwammen aalähnliche Verwandte mit knirschenden Kehlzähnen über die Eiszapfenkorallen der ersten Riffe. Sie wichen Riesenkraken und hungrigen Meeresskorpionen aus.
انتقل أسلافنا المشابهين للضفادع على طول السواحل القديمة، بينما أقاربهم المشابهين للثعبان مع أسنان في الحلق يسبحون فوق المرجان الذي يشبه مخروط الآيس كريم من الشعاب المرجانية، مراوغون كراكنز بحجم الحافلة المدرسية وعقارب البحر الجائعة.

Brick Top entledigt sich lästiger Mitmenschen mithilfe eines Betäubungsgewehres und eines Stalls hungriger Schweine.
يشاع ان وسيلته المفضلة هى ارسال مسدس مخدر كيس بلاستك وشريط لاصق ومجموعة من الخنازير الجائعة