| Du stellst deine Tochter immer an erste Stelle, obwohl der undankbare Bengel nichts zur Miete beisteuert. | Open Subtitles | أنتِ تضعين ابنتك في المُقدمة دوماً حتى لو أن تلك القنفدة الجاحدة لا تفعل أى شيء للمُساهمة في دفع إيجار المنزل |
| Bis zu diesem Augenblick, habe ich dir die Rute erspart, doch das undankbare Kind hat mir das Herz gebrochen. | Open Subtitles | ... حتى الآن أنا أتعامل باللين مع أن الطفلة الجاحدة قد حطمت فؤادي |
| Freche, undankbare... | Open Subtitles | أيتها الجاحدة الناكرة، |
| Ich gehe mit der undankbaren Hydra einkaufen... und sobald ich den Rücken kehre, schleicht sie sich davon. | Open Subtitles | أخذت تلك الفتاة الجاحدة ذات الرأسين للتسوق، وفور التفاتي لشراء قطعة، هربتا من الخلف |
| Seien Sie versichert, dass wir die Schlechtigkeit herausreißen werden aus dieser kleinen, undankbaren Pflanze. | Open Subtitles | يمكننك الاطمئنان... بأننا سنستأصل الشر... من هذه النبتة الصغيرة الجاحدة. |
| Undankbares Luder, ich versohle dir... den Hintern! | Open Subtitles | سأفعل ما هو أفضل من هذا أيتها الجاحدة سوف أقوم بتنظيف لسانكى |
| Doch das undankbare Kind hat mir das Herz gebrochen. | Open Subtitles | الطفلة الجاحدة قد حطمت فؤادي |
| Du undankbare Schlampe. | Open Subtitles | أيتها العاهرة الجاحدة |
| Du undankbare Schlampe. | Open Subtitles | أيتها الجاحدة اللعينة. |
| Ihre undankbare Tochter war da. | Open Subtitles | إبنتكُ الجاحدة كانت هناك . |
| undankbare Hure. | Open Subtitles | أيتها العاهرة الجاحدة! |
| Hast du von der undankbaren Kuh gehört? | Open Subtitles | هل سمعت عن الكلبة الجاحدة ؟ |
| Du bist ein gottverdammter Fluch, du Undankbares Stück. | Open Subtitles | إنّكِ لعنة لعينة أيّتها الحقيرة الجاحدة |
| Du Undankbares kleines Biest. | Open Subtitles | أيتها الطفلة الصغيرة الجاحدة |
| Du Undankbares kleines Miststück. | Open Subtitles | أيتها العاهرة الجاحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 