| Und ich wusste, dass der Spion versuchen würde seine Spuren zu verwischen. | Open Subtitles | وأنا أعلم الجاسوس الذي يريدون للمجيء هنا قبلي للغطاء على مساراته |
| Ich weiß, dass du ein perfekter Spion sein willst,... und ich weiß, was es dir bedeutet und was du alles opfern musstest um dahin zu gelangen. | Open Subtitles | لقد عرفت أنك تريد أن تكون الجاسوس المثالي و أنا أعلم ما الذي يعنيه هذا لك و ما الذي ضحيت به كي تصال لهناك |
| "Ich kriege diesen Spion, bevor er die südlichen Linien erreicht. | Open Subtitles | سأقبض على هذا الجاسوس قبل أن يصل إلى الحدود الجنوبية |
| Ich schätze der Maulwurf wollte sicherstellen, dass wir niemanden mehr kontaktieren. | Open Subtitles | أظن إن الجاسوس أراد ان يضمن إننا لن نتصل بأحدٍ |
| Ihre Hauptermittlerin wird vermisst, Ihr Attentäter lebt noch, und der Maulwurf im Weißen Haus ist unbekannt. | Open Subtitles | المحقق الأساسي مفقود الرجل الذي حاول قتلك لازال حيا ولازال الجاسوس بالبيت الأبيض غير معروف |
| Ich spreche mit dem Spion. Vielleicht verstehe ich ihn. | Open Subtitles | . سوف أخرج لأتكلم مع هذا الجاسوس . ربما يمكننى أن أفهمه |
| Aber wenn der Spion Bescheid wüsste... wäre Euer Leben in Gefahr. | Open Subtitles | ولكن , دارتانيان , إذا كان هذا الجاسوس اكتشف انك هنا حياتك يمكن أن تكون في خطر محدق |
| - Es muss einen Spion unter uns geben. - Für den ist schon gesorgt. | Open Subtitles | لابد من وجود جاسوس بيننا لقد تم العنايه بهذا الجاسوس |
| Der westliche Spion kann nicht entkommen. | Open Subtitles | الجاسوس البريطاني هرب لكنه لا يمكنه الاختباء |
| Bevor ein Spion schiesst, erschieße ich ihn zuerst. | Open Subtitles | سأصيب الجاسوس قبل أن يطلق علي النار سيدي |
| Ein Spion unter den Jaffa oder den Tok'ra muss nicht unbedingt ein Zartac sein. | Open Subtitles | نعم، ولكن الجاسوس بين صفوف الجافا أو التوكرا لن يكون عليه أن يكون زاتراك ليحاول هذا الأمر |
| wusste ich, dass Sie nicht glauben würden, dass ich nicht der Spion bin. | Open Subtitles | كنت أعرف بأنكم لن تصدقوا بأني لست الجاسوس |
| - Aber was ist, wenn der Spion etwas über dich | Open Subtitles | ولكن ماذا لو تحدث هذا الجاسوس لهم عنك وعن رجل المراقبة الليلي؟ |
| Ein böser Spion. Hat er versucht, dich zu kontaktieren? | Open Subtitles | الجاسوس المحتال قال انه يحاول الاتصال بك؟ |
| Vertrau mir, ein Spion würde niemals etwas über deine Identität wissen wollen. | Open Subtitles | صدقني، لا يريدك الجاسوس أن تعرف أي حقيقة عنه |
| Ich weiß, dass diese Aufgabe Ihnen eine Riesenangst macht, Sie Maulwurf. | Open Subtitles | لا تظنن أني لا أعرف أن هذه الوظيفة تخيفك، أيها الجاسوس |
| DeGuerin ist der Maulwurf. Er tötete die Zeugen, um meine aufzuspüren. | Open Subtitles | ، ديجيرين"هو الجاسوس بيننا" لقد قتل الآخرين ليتخلص من شاهدتي |
| Ich empfehle, weiter nach dem Maulwurf zu suchen und nicht jede Entscheidung von mir in Frage zu stellen. | Open Subtitles | أقترح بقوة أن تستمر فى البحث عن الجاسوس. وأن توقف تساؤلاتك عن كل قرار أقوم بأخذه. |
| Sie haben sogar russisch mit einer anderen russischen Spionin in diesem Raum gesprochen. | Open Subtitles | كنت في الواقع تحدث الروسية إلى الجاسوس الروسي زملائه في هذه القاعة. |
| Es gehört zum Handwerk eines Spions, den richtigen Personen zu trauen. | Open Subtitles | لطالما كانت مهنة الجاسوس بشأن اختيار من هم اهلاً للثقة |
| Glücklicherweise, wurde eine Ampulle mit den Abdrücken des Maulwurfs gefunden. | Open Subtitles | لحسن الحظّ، وُجدتْ قارورةٌ تحملُ بصماتِ الجاسوس |
| Da war zum Beispiel die Geschichte mit dem Spitzel in unserer Baracke. | Open Subtitles | مثل قصة الجاسوس الذى كان فى ثكنتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 